Lyrics and translation Amanda Jenssen - Don't Worry

Don't Worry

I ran away
But now I'm back
And you might think
That I am mad
The truth is
You are right
But I am tired of being sad
My head misses your shoulder
Can't you feel it?
Why, oh why?
I've been bad
But now I'm older
I'd be stupid not to try
Don't worry
Da-da-da-darling
You will see
Da-da-da-darling
How sweet it could be
Don't worry
I cry and cry
My eyes run dry
I'm lonely
Can't you see?
I know you could
You know you should
Be sleeping next to me
When I need some air
A touch of flair
That's when I sing this song
When you feel confused
Too much too soon
That's when you sing along
Don't worry
Da-da-da-darling
You will see
Da-da-da-darling
How sweet it could be
Don't worry
I'm at your door
Let me in
Cause I want more
You just sigh
And tell me
That I lalalalalalalalalie
Can't you see?
It's you and me

Не волнуйся

Я убежала,
Но теперь я вернулась.
И ты можешь подумать,
Что я сошла с ума.
Правда в том,
Что ты прав.
Но я устала грустить.
Моей голове не хватает твоего плеча.
Разве ты не чувствуешь?
Почему, ну почему?
Я была плохой,
Но теперь я старше.
Я была бы глупой, если бы не попыталась.
Не волнуйся,
Ми-ми-ми-милый,
Ты увидишь,
Ми-ми-ми-милый,
Как сладко это может быть.
Не волнуйся.
Я плачу и плачу,
Мои глаза пересыхают.
Мне одиноко,
Разве ты не видишь?
Я знаю, ты мог бы,
Ты знаешь, ты должен
Спать рядом со мной.
Когда мне нужен глоток воздуха,
Капля вдохновения,
Вот тогда я пою эту песню.
Когда ты чувствуешь себя растерянным,
Слишком много и слишком быстро,
Вот тогда ты подпеваешь мне.
Не волнуйся,
Ми-ми-ми-милый,
Ты увидишь,
Ми-ми-ми-милый,
Как сладко это может быть.
Не волнуйся.
Я у твоей двери,
Впусти меня,
Потому что я хочу большего.
Ты просто вздыхаешь
И говоришь мне,
Что я ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лжу.
Разве ты не видишь?
Это ты и я.