Lyrics and translation Amanda Jenssen - Dry My Soul

Dry My Soul

Dry my soul, all together
Dry my soul, all together now
Dry my soul, all together
Gonna dry my soul cause I'm all alone
Dry my soul, all together
Dry my soul, all together now
Dry my soul, all together
Gonna dry my soul cause I'm all alone
My baby, my baby
Can't see how blind you make me
My baby, you paint me blue
My baby, my baby
Can't see how blind you make me
My baby, you paint me blue
Oh I've been workin', diggin' a hole
To put my blues in, each time you call
Governor of my head, you're in denial
It's a big flooded, common sense stole my fire
Gonna dry my soul, all together
Dry my soul, all together now
Dry my soul, all together
Gonna dry my soul cause I'm all alone
My baby, my baby
Can't see how blind you make me
My baby, you paint me blue
My baby, my baby
Can't see how blind you make me
My baby, you paint me blue
Your wind is vicious, travellin' frown
Can breeze your whispers all over town
Can't tell the difference – is it fire or Greek?
Might be your defense, either way you make me bleed
Gonna dry my soul, all together
Dry my soul, all together now
Dry my soul, all together
Gonna dry my soul cause I'm all alone
Dry my soul, all together
Dry my soul, all together now
Dry my soul, all together
Gonna dry my soul cause I'm all alone
My baby, my baby
Can't see how blind you make me
My baby, you paint me blue
Gonna dry my soul cause I'm all alone

Sèche mon âme

Sèche mon âme, toutes ensemble
Sèche mon âme, toutes ensemble maintenant
Sèche mon âme, toutes ensemble
Je vais sécher mon âme parce que je suis toute seule
Sèche mon âme, toutes ensemble
Sèche mon âme, toutes ensemble maintenant
Sèche mon âme, toutes ensemble
Je vais sécher mon âme parce que je suis toute seule
Mon chéri, mon chéri
Tu ne vois pas à quel point tu me rends aveugle
Mon chéri, tu me peins en bleu
Mon chéri, mon chéri
Tu ne vois pas à quel point tu me rends aveugle
Mon chéri, tu me peins en bleu
Oh, j'ai travaillé, creusé un trou
Pour y mettre mon blues, chaque fois que tu appelles
Gouverneur de ma tête, tu es dans le déni
C'est un grand déluge, le bon sens a volé mon feu
Je vais sécher mon âme, toutes ensemble
Sèche mon âme, toutes ensemble maintenant
Sèche mon âme, toutes ensemble
Je vais sécher mon âme parce que je suis toute seule
Mon chéri, mon chéri
Tu ne vois pas à quel point tu me rends aveugle
Mon chéri, tu me peins en bleu
Mon chéri, mon chéri
Tu ne vois pas à quel point tu me rends aveugle
Mon chéri, tu me peins en bleu
Ton vent est vicieux, voyageant avec un froncement de sourcils
Tu peux faire souffler tes chuchotements dans toute la ville
Impossible de faire la différence - est-ce du feu ou du grec ?
C'est peut-être ta défense, de toute façon, tu me fais saigner
Je vais sécher mon âme, toutes ensemble
Sèche mon âme, toutes ensemble maintenant
Sèche mon âme, toutes ensemble
Je vais sécher mon âme parce que je suis toute seule
Sèche mon âme, toutes ensemble
Sèche mon âme, toutes ensemble maintenant
Sèche mon âme, toutes ensemble
Je vais sécher mon âme parce que je suis toute seule
Mon chéri, mon chéri
Tu ne vois pas à quel point tu me rends aveugle
Mon chéri, tu me peins en bleu
Je vais sécher mon âme parce que je suis toute seule