Amanda Jenssen - Leon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amanda Jenssen - Leon




Leon
Léon
Airborne cars on televie
Des voitures volantes à la télé
The land is longing for the sea
La terre aspire à la mer
Pack my gravity and harm
J'emporte ma gravité et mon mal
I travel heavy with the dawn
Je voyage lourdement avec l'aube
Our past was the last that I saw
Notre passé était la dernière chose que j'ai vue
Been riding this train forever
Je roule dans ce train depuis toujours
Can′t sail back to drown in the blame
Je ne peux pas retourner à la dérive dans le blâme
The rail track is howling your name
La voie ferrée hurle ton nom
La la Léon
La la Léon
La la Léon
La la Léon
You should have left
Tu aurais partir
When my ghost evolved
Quand mon fantôme a évolué
La la Léon
La la Léon
La la Léon
La la Léon
I'm never worth it
Je ne vaux jamais la peine
Who loves the crow
Qui aime le corbeau
Zip-codes, farmers, weed or wood
Codes postaux, fermiers, herbe ou bois
The road leads never where it should
La route ne mène jamais elle devrait
Bistro, pockets full of rain
Bistrot, poches pleines de pluie
The world looks pretty from a train
Le monde a l'air beau depuis un train
A scene from where dreams have been hung
Une scène d'où les rêves ont été accrochés
A house from when oldies where young
Une maison d'où les anciens étaient jeunes
Safari from golden to grey
Safari du doré au gris
I′m sorry I threw you away
Je suis désolée de t'avoir jeté
La la Léon
La la Léon
La la Léon
La la Léon
You should have left
Tu aurais partir
When my ghost evolved
Quand mon fantôme a évolué
La la Léon
La la Léon
La la Léon
La la Léon
I'm never worth it
Je ne vaux jamais la peine
Who loves the crow
Qui aime le corbeau
Motion
Mouvement
Should have let you
J'aurais te laisser
Motion
Mouvement
Should have let you
J'aurais te laisser
Motion
Mouvement
Should have let you glow
J'aurais te laisser briller
Motion
Mouvement
Should have let you
J'aurais te laisser
Motion
Mouvement
Should have let you
J'aurais te laisser
Motion
Mouvement
Should have let you go
J'aurais te laisser partir
La la Léon
La la Léon
La la Léon
La la Léon
You should have left
Tu aurais partir
When my ghost evolved
Quand mon fantôme a évolué
La la Léon
La la Léon
La la Léon
La la Léon
I'm never worth it
Je ne vaux jamais la peine
Who loves the crow
Qui aime le corbeau





Writer(s): par wiksten


Attention! Feel free to leave feedback.