Lyrics and translation Amanda Jenssen - Light and Easy

Light and Easy

Mother, I worry the sun will shortly set
If we don't hurry and put on our regret
You are my weather, it's easier for some
Float like a feather and quietly become
Light and easy
Naive and unarmed
They can't reach me
If I find a way to keep you warm
Father, I wonder what nature has in store
A little thunderful message from the core
Cut off my anchor, I won't need it no more
Ten thousand troubles waving from the shore
Light and easy
Flourish every day
Nice and breezy
Humming on the songs we used to play
Light and easy
Not the time to tell
Nice and dreamy
They can't hear my sorry marrow yell
Light and easy
Naive and unarmed
They still reach me
I must find a way to keep you warm
Light and easy
Every sun must set
I'm completely
Trapped in all the things I can't forget
Trapped in all the things I can't forget
Trapped in all the things I can't forget

Léger et facile

Maman, j'ai peur que le soleil se couche bientôt
Si on ne se dépêche pas et qu'on ne mette pas nos regrets
Tu es mon temps, c'est plus facile pour certains
Flotter comme une plume et devenir silencieusement
Léger et facile
Naïf et désarmé
Ils ne peuvent pas me toucher
Si je trouve un moyen de te garder au chaud
Papa, je me demande ce que la nature a en réserve
Un petit message tonitruant du cœur
Coupe mon ancre, je n'en aurai plus besoin
Dix mille problèmes qui agitent du rivage
Léger et facile
S'épanouir chaque jour
Agréable et venteux
Chuchoter les chansons qu'on jouait autrefois
Léger et facile
Pas le moment de dire
Agréable et rêveur
Ils ne peuvent pas entendre mon moelle osseux de chagrin crier
Léger et facile
Naïf et désarmé
Ils me touchent toujours
Je dois trouver un moyen de te garder au chaud
Léger et facile
Chaque soleil doit se coucher
Je suis complètement
Piégée dans toutes les choses que je ne peux pas oublier
Piégée dans toutes les choses que je ne peux pas oublier
Piégée dans toutes les choses que je ne peux pas oublier