Lyrics and translation Amanda Jenssen - När planeterna stannat

När planeterna stannat

Här kommer jag med hjärtat i handen
Glöm det där jag sa med huvudet i sanden
Här är jag med allt som är bra
Spritt språngande i eld och ruiner
Jag, Familjen och med tusen kusiner
Vänta ett helt liv på idag
Ta det enda som du nånsin har trott på
Och för första gången fatta det va ni två
Där har ni mitt riktiga namn
Kom, kom igen jag har inget annat
Och vi ska sluta när planeterna stannat
Jag lovar och svär det blir bra
Ta det enda som du nånsin har trott på
Och för första gången fatta det va ni två
Där har ni mitt riktiga namn
Kom, kom igen jag har inget annat
Och vi ska sluta när planeterna stannat
Jag lovar och svär det blir bra
Kom, kom igen jag har inget annat
Och vi ska sluta när planeterna stannat
Jag lovar och svär det blir bra

Quand les planètes s'arrêtent

Me voici avec mon cœur à la main
Oublie ce que j'ai dit en cachant ma tête dans le sable
Me voici avec tout ce qui est bon
Parsemé de flammes et de ruines
Moi, ma famille et avec mille cousins
Attendant toute une vie pour aujourd'hui
Prends la seule chose en laquelle tu as toujours cru
Et pour la première fois, comprends ce que vous êtes tous les deux
Voilà mon vrai nom
Viens, viens, je n'ai rien d'autre
Et nous cesserons quand les planètes s'arrêteront
Je le promets et je jure que ce sera bien
Prends la seule chose en laquelle tu as toujours cru
Et pour la première fois, comprends ce que vous êtes tous les deux
Voilà mon vrai nom
Viens, viens, je n'ai rien d'autre
Et nous cesserons quand les planètes s'arrêteront
Je le promets et je jure que ce sera bien
Viens, viens, je n'ai rien d'autre
Et nous cesserons quand les planètes s'arrêteront
Je le promets et je jure que ce sera bien