Lyrics and translation Amanda Jenssen - Sing Me to Sleep

Sing Me to Sleep

When this life ends
And I′ll be silent
I'll think of you for a while
And I′ll go out with a smile
Remember that day when you caught me singing
And I was yours for a while
I shall go out with a smile
Sing me to sleep, Elina
When there's nothing left to see
And although we're all in a line-up
It is always you and me
When this world falls
We ran out of walls
The day that we get to be united with the sea
Times of forsaking
My mind is aching
You let me rest for a while
I am safe by your side
Sing me to sleep, Elina
When there′s nothing left to see
And although we′re all in a line-up
It is always you and me
Sing me to sleep, Elina
When there's nothing left to see
And although we′re all in a line-up
You've brought so much life to me

Спой мне колыбельную

Когда эта жизнь закончится
И я умолкну,
Я буду думать о тебе ещё какое-то время
И уйду с улыбкой.
Помнишь тот день, когда ты услышал, как я пою,
И я была твоей на какое-то время.
Я уйду с улыбкой.
Спой мне колыбельную, Элина,
Когда нечего будет видеть.
И хотя мы все стоим в очереди,
Это всегда ты и я.
Когда этот мир падёт,
И у нас не останется стен,
В тот день, когда мы воссоединимся с морем,
Во времена лишений,
Когда мой разум болит,
Ты позволил мне отдохнуть на какое-то время.
Я в безопасности рядом с тобой.
Спой мне колыбельную, Элина,
Когда нечего будет видеть.
И хотя мы все стоим в очереди,
Это всегда ты и я.
Спой мне колыбельную, Элина,
Когда нечего будет видеть.
И хотя мы все стоим в очереди,
Ты принес столько жизни в меня.