Lyrics and translation Amanda Jenssen - The Carnival

The Carnival

Hammerman, you make me dull
I'm going to the carnival
I'll sit beside and watch them play
It's gonna be an awful day
I dug him up to find the core
I won't be coming home no more
And people wonder where I've gone
I work here as a leprechaun
I've found
Horses electric
I've found
Fire to blow
I've found
Sugar on a stick
I've found gold

Le Carnaval

Mon chéri, tu me rends triste
Je vais au carnaval
Je vais m'asseoir et les regarder jouer
Ce sera une journée horrible
Je l'ai déterré pour trouver le cœur
Je ne rentrerai plus jamais à la maison
Et les gens se demandent où je suis allée
Je travaille ici comme un lutin
J'ai trouvé
Des chevaux électriques
J'ai trouvé
Du feu pour souffler
J'ai trouvé
Du sucre sur un bâton
J'ai trouvé de l'or