Lyrics and translation Amanda Jenssen - Thunderful Jolene

Thunderful Jolene

The park is asleep on a Monday morning
A cloud of concrete damps the lynx's roaring
A heart doesn't rust, it just changes size
They hate you because you don't compromise
The park is asleep with the dreams inside their eyes
Punches
Up is steep
Monsters
Never sleep
You wanna believe
But your heart aches
Heart aches
Jolene
[X2]
Can't rest
No justice
Bengan, why?
Will easy ever be?
The cats from happyland and I
Will follow you and see
Thunderful Jolene
Thunderful Jolene
The frog that you kissed was a shot of glory
The scars on your wrist tells a different story
Not easy to find, a lie so sincere
You've made up your mind, you were never here
The frog that you kissed does not like a pioneer
Strip down
What you are
Klippan's
Polar star
You wanna believe
But your heart aches
Heart aches
Jolene
[X2]
Can't rest
No justice
Bengan, why?
Will easy ever be?
The cats from happyland and I
Will follow you and see
Thunderful Jolene
Thunderful Jolene
Thunderful Jolene
Thunderful Jolene

Громогласная Джолин

Парк спит в понедельник утром,
Бетонное облако гасит рычание рыси.
Сердце не ржавеет, оно просто меняет размер.
Они ненавидят тебя, потому что ты не идешь на компромиссы.
Парк спит со снами в глазах.
Удары.
Вверх – круто.
Монстры.
Никогда не спят.
Ты хочешь верить,
Но твоё сердце болит.
Сердце болит.
Джолин.
[X2]
Не могу успокоиться.
Нет справедливости.
Бенган, почему?
Будет ли когда-нибудь легко?
Коты из страны счастья и я
Будем следовать за тобой и смотреть.
Громогласная Джолин.
Громогласная Джолин.
Лягушка, которую ты поцеловал, была глотком славы.
Шрамы на твоем запястье рассказывают другую историю.
Нелегко найти такую искреннюю ложь.
Ты решил, что тебя здесь никогда не было.
Лягушка, которую ты поцеловал, не любит первопроходцев.
Разденься.
Покажи, кто ты есть.
Клиппан –
Полярная звезда.
Ты хочешь верить,
Но твоё сердце болит.
Сердце болит.
Джолин.
[X2]
Не могу успокоиться.
Нет справедливости.
Бенган, почему?
Будет ли когда-нибудь легко?
Коты из страны счастья и я
Будем следовать за тобой и смотреть.
Громогласная Джолин.
Громогласная Джолин.
Громогласная Джолин.
Громогласная Джолин.