Lyrics and translation Amanda Joy - Somethin' Bout

Somethin' Bout

There's somethin' bout the rain
That permeates the blood in my veins
There's somethin' bout the place
The place I go to

The place I go to drown out all the noise
The place I go to hide away by choice
The place I go to crawl out of my skin
The place I go to confess all my sin

There's somethin' bout the waves
That crash over the words that I say
There's somethin' bout the sand
Intoxicating

Words that never came out of my mouth
All these situations going south
All the lonely voices in my head (Help)
Painting out imaginary friends

Что-то есть в...

Что-то есть в дожде,
Что проникает в кровь моих вен,
Что-то есть в этом месте,
В месте, куда я иду,

Куда я иду, чтобы заглушить весь шум,
Куда я иду, чтобы спрятаться по своей воле,
Куда я иду, чтобы выползти из своей кожи,
Куда я иду, чтобы исповедать все свои грехи,

Что-то есть в волнах,
Которые разбиваются о слова, что я говорю,
Что-то есть в песке,
Пьянящее,

Слова, которые никогда не слетали с моих губ,
Все эти ситуации идут прахом,
Все одинокие голоса в моей голове (Помогите),
Рисуя воображаемых друзей,