Lyrics and translation Amanda Lear - Alligator

Alligator

She′s a lonely hunter, the alligator
You can't expect her to sit on your lap
She′s a midnight prowler, the alligator
She won't trust nobody, she knows what is what
She won't stick around the alligator
Boy, she′s not the type to sit in a flat
And her love cuts you like a razor
She′s a midnight raver, an alley cat
And you know the love of the alligator
Is something specil don't you see?
Alligator get on the floor
Alligator get on the floor
Alligator get on the floor, alligator on your knees
When you fall in love with the alligator
You get hurt and slain, enjoying the pain
Her lovers say she′s like a laser
And she only gives what she can't explain
And you know the love of the alligator
Is something specil don′t you see?
Alligator get on the floor
Alligator get on the floor
Alligator get on the floor, alligator get on the floor
Watch out she's coming, alligator get on the floor
Alligator get on the floor

Alligator

Elle est une chasseuse solitaire, l'alligator
Tu ne peux pas t'attendre à ce qu'elle s'assoie sur tes genoux
Elle est une rôdeuse de minuit, l'alligator
Elle ne fera confiance à personne, elle sait ce qui est quoi
Elle ne restera pas dans les parages, l'alligator
Chéri, elle n'est pas du genre à s'asseoir dans un appartement
Et son amour te coupe comme un rasoir
Elle est une fêtarde de minuit, un chat errant
Et tu sais que l'amour de l'alligator
Est quelque chose de spécial, tu ne vois pas ?
Alligator, descends sur le sol
Alligator, descends sur le sol
Alligator, descends sur le sol, alligator, à genoux
Quand tu tombes amoureux de l'alligator
Tu es blessé et tué, savourant la douleur
Ses amants disent qu'elle est comme un laser
Et elle ne donne que ce qu'elle ne peut pas expliquer
Et tu sais que l'amour de l'alligator
Est quelque chose de spécial, tu ne vois pas ?
Alligator, descends sur le sol
Alligator, descends sur le sol
Alligator, descends sur le sol, alligator, descends sur le sol
Attention, elle arrive, alligator, descends sur le sol
Alligator, descends sur le sol