Lyrics and translation Amanda Lear - Diamonds

Diamonds

It's tough too tough to fall in love I got enough coal in my stove It's not my stuff to get involved I want to have fun and want to have a good time Give me champagne and all the rest But there is one thing I like the best Cause diamonds are just the best I eat diamonds for my breakfast Cause diamonds are the one thing I trust Diamonds make all the light in the world They shine on their own, they're better than pearls Diamonds look good on boys and on girls Wear them when you are young, wear them when you are old They sparkle at night, they shine in the sun Oh how they shine, they shine, they shine Cha, cha, cha, cha is for champagne Cha, cha, cha, cha see how they shine Cha, cha, cha, cha is for champagne Every day brings me a surprise I'm tough too tough if I don't get On my birthday a diamond set Something to say you don't forget To give the girl a real good time And diamonds will look good at any time Diamonds make all the light in the world They shine on their own, they're better than pearls Diamonds look good on boys and on girls Wear them when you are young, wear them when you are old Diamonds look rich wherever you go Wear them on the beach, wear them in the snow Diamonds look right for a holiday They look good on blondes, on blackes and on grey They shine, they shine, they shine Cha, cha, cha, cha is for champagne,... It's tough too tough if I don't get I got enough coal in my stove It's not my stuff to get involved I want to have fun and have a good time Diamonds will always cheer up your life No matter your age, no matter your eyes Diamonds look good on your breakfast tray Wear them in the week, wear them on Sunday Diamonds look rich wherever you go Wear them on the beach, wear them in the snow Diamonds look right for a holiday They look good on blondes, on blackes and on grey Diamonds make all the light in the world They shine on their own, they're better than pearls Diamonds look good on boys and on girls Wear them when you are young, wear them when you are old.

Diamants

C’est trop difficile de tomber amoureuse, j’ai assez de charbon dans mon poêle. Ce n’est pas mon truc de m’impliquer, je veux m’amuser et passer un bon moment. Donne-moi du champagne et tout le reste, mais il y a une chose que j’aime par-dessus tout. Parce que les diamants sont les meilleurs. Je mange des diamants pour le petit déjeuner. Parce que les diamants sont la seule chose en laquelle j’ai confiance. Les diamants font toute la lumière du monde. Ils brillent d’eux-mêmes, ils sont mieux que les perles. Les diamants vont bien aux garçons et aux filles. Porte-les quand tu es jeune, porte-les quand tu es vieille. Ils brillent la nuit, ils brillent au soleil. Oh, comme ils brillent, ils brillent, ils brillent. Cha, cha, cha, cha c’est pour le champagne. Cha, cha, cha, cha, regarde comme ils brillent. Cha, cha, cha, cha, c’est pour le champagne. Chaque jour me réserve une surprise. Je suis trop dure, si je n’obtiens pas un set de diamants pour mon anniversaire. Quelque chose pour dire que tu n’oublies pas de donner à la fille un bon moment. Et les diamants seront beaux à tout moment. Les diamants font toute la lumière du monde. Ils brillent d’eux-mêmes, ils sont mieux que les perles. Les diamants vont bien aux garçons et aux filles. Porte-les quand tu es jeune, porte-les quand tu es vieille. Les diamants ont l’air riche où que tu ailles. Porte-les sur la plage, porte-les dans la neige. Les diamants sont parfaits pour les vacances. Ils vont bien aux blondes, aux brunes et aux grises. Ils brillent, ils brillent, ils brillent. Cha, cha, cha, cha, c’est pour le champagne... C’est trop difficile, si je n’obtiens pas... J’ai assez de charbon dans mon poêle. Ce n’est pas mon truc de m’impliquer. Je veux m’amuser et passer un bon moment. Les diamants illumineront toujours ta vie. Quel que soit ton âge, quels que soient tes yeux. Les diamants ont l’air bien sur ton plateau de petit déjeuner. Porte-les en semaine, porte-les le dimanche. Les diamants ont l’air riche où que tu ailles. Porte-les sur la plage, porte-les dans la neige. Les diamants sont parfaits pour les vacances. Ils vont bien aux blondes, aux brunes et aux grises. Les diamants font toute la lumière du monde. Ils brillent d’eux-mêmes, ils sont mieux que les perles. Les diamants vont bien aux garçons et aux filles. Porte-les quand tu es jeune, porte-les quand tu es vieille.