Lyrics and translation Amanda Lear - Fabulous Lover, Love Me

Fabulous Lover, Love Me

(Amanda Lear/Rainer Pietsch)

Fabulous baby, I will drive you crazy
My fabulous face and my eyes so gent we'll meet so (?)
Well nobody could tell that I once was somebody else's

So when you look into my eyes, why don't you ask me for a ride
And everything will be allright, oh lover love me
And when you look into my lies, you gonna see the reason why
I'm gonna leave them all behind, it is my vanity
Lala lala lala lala... Oh lover, love me

Lover, uhhh, love me, lover, uhhh, kiss me
Lover, uhhh, hug me, lover, fa fa fa fa fabulous!

Lover lover love me

I answer your question with a contradiction
I'll give you my fabulous smile, I seem so transparent
I move like a serpent, what fabulous secret is mine?

So when you look into my eyes, why don't you ask me for a ride
And everything will be allright, oh lover love me
And when you look into my lies, you gonna see the reason why
I'm gonna leave them all behind, it is my vanity
Lala lala lala lala... Oh lover, love me

Amant fabuleux, aime-moi

(Amanda Lear/Rainer Pietsch)

Bébé fabuleux, je vais te rendre fou
Mon visage fabuleux et mes yeux si doux, nous allons nous rencontrer si (?)
Eh bien, personne ne pourrait dire que j'étais autrefois celle d'un autre

Alors, quand tu regardes dans mes yeux, pourquoi ne me demandes-tu pas un tour ?
Et tout ira bien, oh mon amour, aime-moi
Et quand tu regardes dans mes mensonges, tu vas voir la raison pour laquelle
Je vais les laisser tous derrière moi, c'est ma vanité
Lala lala lala lala... Oh mon amour, aime-moi

Mon amour, uhhh, aime-moi, mon amour, uhhh, embrasse-moi
Mon amour, uhhh, serre-moi dans tes bras, mon amour, fa fa fa fa fabuleux !

Mon amour, mon amour, aime-moi

Je réponds à ta question par une contradiction
Je vais te donner mon sourire fabuleux, j'ai l'air si transparente
Je me déplace comme un serpent, quel fabuleux secret est le mien ?

Alors, quand tu regardes dans mes yeux, pourquoi ne me demandes-tu pas un tour ?
Et tout ira bien, oh mon amour, aime-moi
Et quand tu regardes dans mes mensonges, tu vas voir la raison pour laquelle
Je vais les laisser tous derrière moi, c'est ma vanité
Lala lala lala lala... Oh mon amour, aime-moi