Lyrics and translation Amanda Lear - Hollywood Flashback

Hollywood Flashback

Amanda Lear: Hollywood flashback 4: 31 min. We met in a flashbackstarrin′ only youa Hollywood flashbackmade me feel so bluea Hollywood flashbackjust the two of usand a movie soundtrack, make upyou looked so good in close upin Hollywood, in Hollywood You and me, like in a moviewe used to love in slow motionin the golden sunsetof a Hollywood, film setyou and me, like in a movieblendin' actin′ and clever lightin'Oscar winnin' performancealmost a true romance Celluloid darlingin an open carcameras are rolling
Sunset Boulevarda Hollywood flashbackalive on the screenlove is like a flashback, a dreamfor a lonely movie queenthrowin′ you, in my armswas a touch, of clever casting You and me, like in a moviewe both demanded top billingme in my false eyelashesyou in your fake, moustacheyou and me, like in a moviewe′re kissing in Technicolorsleepin' in day for nightmake believe tears, and phony fights We met in a Hollywood flashback...

Hollywood Flashback

Amanda Lear: Hollywood flashback 4: 31 min. Nous nous sommes rencontrés dans un flashback, ne mettant en scène que toia Hollywood flashback, m'a fait me sentir si tristea Hollywood flashback, juste nous deuxet une bande son de film, du maquillage, tu avais l'air si bien en gros plan,à Hollywood, à HollywoodToi et moi, comme dans un film,nous avions l'habitude de nous aimer au ralenti,dans le soleil couchantd'un plateau de tournage hollywoodien,toi et moi, comme dans un film,mélangeant jeu d'acteur et éclairages astucieux,performance oscarisée,presque une véritable romanceChérie de la pellicule,dans une voiture ouverte,les caméras tournent.
Sunset Boulevard,un Hollywood flashback,vivant sur l'écran,l'amour est comme un flashback, un rêve,pour une reine du cinéma solitaire,te serrer dans mes bras,était une touche de casting intelligentToi et moi, comme dans un film,nous avons tous les deux exigé la première place,moi avec mes faux cils,toi avec ta fausse moustache,toi et moi, comme dans un film,nous nous embrassons en Technicolor,dormir le jour pour la nuit,des larmes factices et des combats facticesNous nous sommes rencontrés dans un Hollywood flashback...