Lyrics and translation Amanda Lear - Pretty Boys

Pretty Boys

Pretty boys, witty boys
Jaded boys, faded boys
Seeking only satisfaction
And long lasting adulation
You leave tomorrow behind
Why don't you give a damn

Just because we're lovers
Things can't last forever
You're bound to discover
When it's too late
That Your dream is over

Pretty boys, witty boys
Jaded boys, faded boys
Living life in a hurry
You leave tomorrow behind
Why don't you give a damn

Children of the night
Living in a world of lies
You turn starry eyes
Cause it's your fate
Towards an empty sky

Pretty boys, witty boys
Jaded boys, faded boys

Jolies garçons

Jolies garçons, garçons spirituels
Garçons blasés, garçons fanés
Ne recherchant que la satisfaction
Et une adoration durable
Vous laissez le lendemain derrière vous
Pourquoi vous en fichez-vous ?

Parce que nous sommes amoureuses
Les choses ne peuvent pas durer éternellement
Vous êtes obligé de découvrir
Quand il sera trop tard
Que votre rêve est fini

Jolies garçons, garçons spirituels
Garçons blasés, garçons fanés
Vivant la vie à la hâte
Vous laissez le lendemain derrière vous
Pourquoi vous en fichez-vous ?

Enfants de la nuit
Vivant dans un monde de mensonges
Vous tournez les yeux étoilés
Parce que c'est votre destin
Vers un ciel vide

Jolies garçons, garçons spirituels
Garçons blasés, garçons fanés