Lyrics and translation Amanda Lear - Pretty Boys

Pretty Boys

Pretty boys, witty boys
Jaded boys, faded boys
Seeking only satisfaction
And long lasting adulation
You leave tomorrow behind
Why don't you give a damn

Just because we're lovers
Things can't last forever
You're bound to discover
When it's too late
That Your dream is over

Pretty boys, witty boys
Jaded boys, faded boys
Living life in a hurry
You leave tomorrow behind
Why don't you give a damn

Children of the night
Living in a world of lies
You turn starry eyes
Cause it's your fate
Towards an empty sky

Pretty boys, witty boys
Jaded boys, faded boys

Красавчики

Красавчики, остряки,
Пресыщенные, увядшие,
Ищете только удовлетворения
И длительного обожания.
Вы оставляете завтра позади,
Почему вам все равно?

Просто потому что мы любовники,
Всё не может длиться вечно.
Вы обязательно обнаружите,
Когда будет слишком поздно,
Что ваша мечта закончилась.

Красавчики, остряки,
Пресыщенные, увядшие,
Живущие в спешке,
Вы оставляете завтра позади,
Почему вам все равно?

Дети ночи,
Живущие в мире лжи,
Вы обращаете звездные взгляды,
Потому что это ваша судьба,
К пустому небу.

Красавчики, остряки,
Пресыщенные, увядшие,