Lyrics and translation Amanda Lee - Dearly Beloved (from "Kingdom Hearts")

Dearly Beloved (from "Kingdom Hearts")

One day you will realize, the stars you are chasing
Shine bright deep inside you but will you ever let it
Shine from within and cast all of your fears aside?
You'll see the light but until that day comes

My dearly beloved, be strong, I shall be there
Always here beside you, so keep your head held high
The shadows of this world will try to steal you away into their arms
But you belong in mine

We are one within a dream
So hold me close and count the stars with me
All our scattered memories
I will find the pieces, one by one

Ocean waves drift over me
I'll keep you in my memory
This dream that lives within your eyes
I wish to see it come to life

A thousand blades unto the sky / My dearly beloved, be strong, I shall be there
Reach out and link our worlds, yours and mine / Always here beside you, so keep your head held high
Let the tide rush over you and one day I know / The shadows of this world will try to steal you away into their arms
We shall meet again / But you belong in mine
My dearly beloved

Дорогой (из игры "Kingdom Hearts")

Однажды ты поймешь, что звезды, за которыми ты гонишься,
Ярко сияют внутри тебя, но позволишь ли ты им когда-нибудь
Сиять изнутри и отбросить все свои страхи?
Ты увидишь свет, но до тех пор, пока этот день не настал,

Мой дорогой, будь сильным, я буду рядом.
Всегда рядом с тобой, так что держи голову высоко.
Тени этого мира попытаются увлечь тебя в свои объятия,
Но ты принадлежишь мне.

Мы едины в одном сне.
Так обними меня крепче и сосчитай звезды вместе со мной.
Все наши разбросанные воспоминания
Я соберу по кусочкам, одно за другим.

Океанские волны накатывают на меня,
Я сохраню тебя в своей памяти.
Этот сон, живущий в твоих глазах,
Я хочу увидеть, как он воплотится в жизнь.

Тысяча клинков в небо взметнулись / Мой дорогой, будь сильным, я буду рядом.
Протяни руку и свяжи наши миры, твой и мой / Всегда рядом с тобой, так что держи голову высоко.
Позволь приливу захлестнуть тебя, и однажды, я знаю / Тени этого мира попытаются увлечь тебя в свои объятия,
Мы встретимся снова / Но ты принадлежишь мне.
Мой дорогой.