Amanda Lepore feat. Cazwell - My Hair Looks Fierce - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amanda Lepore feat. Cazwell - My Hair Looks Fierce




My Hair Looks Fierce
Mes cheveux sont magnifiques
I don't know much about clothes, but my hair looks fierce!
Je ne connais pas grand-chose aux vêtements, mais mes cheveux sont magnifiques !
I don't know much about clothes, but my hair looks fierce!
Je ne connais pas grand-chose aux vêtements, mais mes cheveux sont magnifiques !
I don't know much about clothes, but my hair looks fierce!
Je ne connais pas grand-chose aux vêtements, mais mes cheveux sont magnifiques !
I don't know much about clothes, but my hair looks fierce!
Je ne connais pas grand-chose aux vêtements, mais mes cheveux sont magnifiques !
I don't know much about - much about - much about - much about - much about clothes and things
Je ne sais pas grand-chose sur - grand-chose sur - grand-chose sur - grand-chose sur - grand-chose sur les vêtements et les trucs
I just talk about - talk about - talk about - talkin to my friends when my cell phone rings
Je parle juste de - de - de - parler à mes amis quand mon téléphone sonne
I don't care about this that - this that - this that - the other, what you talkin about?
Je ne me soucie pas de ça - ça - ça - l'autre, de quoi tu parles ?
I just show up - all done up - dance - do my thing - get paid and I'm out!
J'arrive juste - toute apprêtée - je danse - je fais mon truc - je suis payée et je m'en vais !
I don't know much about clothes but my hair looks fierce! When you talk all I hear is wasay blah blah - wasay blah blah blah - take me to my car!
Je ne connais pas grand-chose aux vêtements mais mes cheveux sont magnifiques ! Quand tu parles, tout ce que j'entends c'est wasay blah blah - wasay blah blah blah - emmène-moi à ma voiture !
Got a 50 foot stretch limousine - color creme - Jocelyn Wildenstein at my minibar.
J'ai une limousine de 15 mètres - couleur crème - Jocelyn Wildenstein à mon minibar.
I got friends in high places with plastic faces - boys in braces wanna change their races.
J'ai des amis dans les hautes sphères avec des visages en plastique - des garçons avec des accolades qui veulent changer de race.
I can't stop - cuz I won't stop - the party starts as soon as my dress drops!
Je ne peux pas m'arrêter - parce que je ne m'arrêterai pas - la fête commence dès que ma robe tombe !
I don't know much about clothes but my hair looks fierce!
Je ne connais pas grand-chose aux vêtements mais mes cheveux sont magnifiques !
- We are live in Hollywood on the red carpet with Amanda Lepore, can you tell us Amanda - who made your dress?
- Nous sommes en direct à Hollywood sur le tapis rouge avec Amanda Lepore, peux-tu nous dire Amanda - qui a fait ta robe ?
Some mexican children in an L.A. sweatshop - who work nonstop until their heads drop - they weren't allowed food or water to drink - but they still did a fierce job don't you think?
Des enfants mexicains dans une usine de sweatshops à L.A. - qui travaillent sans arrêt jusqu'à ce que leur tête tombe - ils n'avaient pas le droit à la nourriture ou à l'eau à boire - mais ils ont quand même fait un excellent travail, tu ne trouves pas ?
- Yes, I do
- Oui, je trouve
Thank you!
Merci !
- Now about that dress
- Maintenant, à propos de cette robe
Forget the dress, let's talk about my breasts!
Oublie la robe, parlons de mes seins !
- Speaking of breast implants, what did Paris Hilton do?
- En parlant d'implants mammaires, qu'est-ce que Paris Hilton a fait ?
Paris who?
Paris qui ?





Writer(s): Bracco C., Caswell, L, M, Skinner


Attention! Feel free to leave feedback.