I don't know much about clothes, but my hair looks fierce!
Я мало что смыслю в одежде, зато мои волосы выглядят шикарно!
I don't know much about clothes, but my hair looks fierce!
Я мало что смыслю в одежде, зато мои волосы выглядят шикарно!
I don't know much about clothes, but my hair looks fierce!
Я мало что смыслю в одежде, зато мои волосы выглядят шикарно!
I don't know much about clothes, but my hair looks fierce!
Я мало что смыслю в одежде, зато мои волосы выглядят шикарно!
I don't know much about
- much about
- much about
- much about
- much about clothes and things
Я мало что смыслю
- смыслю
- смыслю
- смыслю
- смыслю в тряпках, шмотках и прочей ерунде
I just talk about
- talk about
- talk about
- talkin to my friends when my cell phone rings
Я просто болтаю
- болтаю
- болтаю
- болтаю с подружками, пока мой телефон трезвонит
I don't care about this that
- this that
- this that
- the other, what you talkin about?
Мне плевать на все это
- все это
- все это
- все эти сплетни, о чем ты вообще?
I just show up
- all done up
- dance
- do my thing
- get paid and I'm out!
Я просто появляюсь
- вся такая расфуфыренная
- танцую
- делаю свое дело
- получаю деньги и сваливаю!
I don't know much about clothes but my hair looks fierce! When you talk all I hear is wasay blah blah
- wasay blah blah blah
- take me to my car!
Я мало что смыслю в одежде, зато мои волосы выглядят шикарно! Когда ты говоришь, я слышу только бла-бла-бла
- бла-бла-бла-бла
- отвези меня к машине!
Got a 50 foot stretch limousine
- color creme
- Jocelyn Wildenstein at my minibar.
У меня 15-метровый лимузин
- кремового цвета
- Джослин Вильденштайн в моем мини-баре.
I got friends in high places with plastic faces
- boys in braces wanna change their races.
У меня есть друзья в высшем обществе с пластиковыми лицами
- мальчики в брекетах хотят сменить расу.
I can't stop
- cuz I won't stop
- the party starts as soon as my dress drops!
Я не могу остановиться
- потому что я не остановлюсь
- вечеринка начинается, как только с меня спадает платье!
I don't know much about clothes but my hair looks fierce!
Я мало что смыслю в одежде, зато мои волосы выглядят шикарно!
- We are live in Hollywood on the red carpet with Amanda Lepore, can you tell us Amanda
- who made your dress?
- Мы ведем прямой эфир из Голливуда с красной ковровой дорожки с Амандой Лепор, не могли бы вы нам рассказать, Аманда
- кто сшил ваше платье?
Some mexican children in an L.A. sweatshop
- who work nonstop until their heads drop
- they weren't allowed food or water to drink
- but they still did a fierce job don't you think?
Несколько мексиканских детей на потогонной фабрике в Лос-Анджелесе
- которые работают без остановки, пока не упадут замертво
- им не давали ни еды, ни воды
- но они все равно проделали отличную работу, не так ли?
- Yes, I do
- Да, я думаю, да
Thank you!
Спасибо!
- Now about that dress
- Теперь о вашем платье
Forget the dress, let's talk about my breasts!
Забудьте о платье, давайте поговорим о моей груди!
- Speaking of breast implants, what did Paris Hilton do?
- Кстати о грудных имплантатах, что сделала Пэрис Хилтон?