Amanda Lepore - Turn Me Over (John J-C Carr Re-Edit) - translation of the lyrics into German
Amanda Lepore Turn Me Over (John J-C Carr Re-Edit)

Turn Me Over (John J-C Carr Re-Edit)

Amanda Lepore




Turn Me Over (John J-C Carr Re-Edit)
Dreh mich um (John J-C Carr Re-Edit)
I seen him at the club
Ich hab ihn im Club gesehen
He was lookin' real nice
Er sah echt gut aus
Real nice, real nice, real nice
Echt gut, echt gut, echt gut
He smelled real good, was he wearin' Old Spice?
Er roch echt gut, trug er Old Spice?
Hell no. Hell no. Hell no.
Auf keinen Fall. Auf keinen Fall. Auf keinen Fall.
He came up to me
Er kam auf mich zu
And he asked for my name
Und er fragte nach meinem Namen
And he asked for my number
Und er fragte nach meiner Nummer
I hope you don't mind
Ich hoffe, du hast nichts dagegen
But I got a lover, and I'd like another
Aber ich hab' einen Liebhaber, und ich hätte gern noch einen
Turn me on, turn me over,
Mach mich an, dreh mich um,
My boyfriend's gone so come on over,
Mein Freund ist weg, also komm rüber,
Turn me on, turn me over
Mach mich an, dreh mich um
My boyfriend's gone, let's get it on
Mein Freund ist weg, lass es uns tun
Turn me on, turn me over,
Mach mich an, dreh mich um,
My boyfriend's gone, so come on over,
Mein Freund ist weg, also komm rüber,
Turn me on, turn me over
Mach mich an, dreh mich um
My boyfriend's gone, let's get it on.
Mein Freund ist weg, lass es uns tun.
Turn me on, turn me over
Mach mich an, dreh mich um
Turn me on, turn me over
Mach mich an, dreh mich um
Once we got into my place
Als wir bei mir ankamen
My place, my place, my place
Bei mir, bei mir, bei mir
My lipstick was all over his face
Mein Lippenstift war überall auf seinem Gesicht
All over his face
Überall auf seinem Gesicht
I knew what he wanted
Ich wusste, was er wollte
He wanted to push it
Er wollte es treiben
Push it, push
Treiben, treib
He was all over me like an octopus
Er war überall an mir wie ein Oktopus
Like an octopus
Wie ein Oktopus
Turn me on, Turn me over,
Mach mich an, Dreh mich um,
My boyfriend's gone, so come on over,
Mein Freund ist weg, also komm rüber,
Turn me on, Turn me over
Mach mich an, Dreh mich um
My boyfriend's gone, let's get it on
Mein Freund ist weg, lass es uns tun
Turn me on, Turn me over,
Mach mich an, Dreh mich um,
My boyfriend's gone, so come on over,
Mein Freund ist weg, also komm rüber,
Turn me on, Turn me over
Mach mich an, Dreh mich um
My boyfriend's gone, let's get it on
Mein Freund ist weg, lass es uns tun
Turn me on, turn me over
Mach mich an, dreh mich um
Turn me on, turn me over
Mach mich an, dreh mich um
Yeah like that, yeah like that
Ja, so, ja, so
Yeah like that
Ja, so
Like that, like that, like that
So, so, so
Yeah baby
Ja, Baby
I like it when you keep doing things like that
Ich mag es, wenn du solche Sachen weitermachst
Just keep doing things this way
Mach einfach so weiter
Now I want you to work with me
Jetzt will ich, dass du mitmachst
Are you ready?
Bist du bereit?
At the count of three
Bei drei
I want you to do it my way, alright?
Ich will, dass du es auf meine Art machst, okay?
Are you paying attention? Are you with me?
Passt du auf? Bist du bei mir?
1-2. 1-2-3 OK.
1-2. 1-2-3 OK.
Lick it, Stick it
Leck es, Steck es rein
Flip it, Bang it
Dreh es, Knall es
Rub it, Fuck it
Reib es, Fick es
Turn me on.
Mach mich an.
Lick it, Stick it
Leck es, Steck es rein
Flip it, Bang it
Dreh es, Knall es
Rub it, Fuck it
Reib es, Fick es
Turn me over.
Dreh mich um.
Lick it, Stick it
Leck es, Steck es rein
Flip it, Bang it
Dreh es, Knall es
Rub it, Fuck it
Reib es, Fick es
Turn me on.
Mach mich an.
Lick it, Stick it
Leck es, Steck es rein
Flip it, Bang it
Dreh es, Knall es
Rub it, Fuck it
Reib es, Fick es
Turn me over.
Dreh mich um.
Lick it, Stick it
Leck es, Steck es rein
Flip it, Bang it
Dreh es, Knall es
Rub it, Fuck it
Reib es, Fick es
Turn me on.
Mach mich an.
Lick it, Stick it
Leck es, Steck es rein
Flip it, Bang it
Dreh es, Knall es
Rub it, Fuck it
Reib es, Fick es
Turn me over.
Dreh mich um.
Lick it, Stick it
Leck es, Steck es rein
Flip it, Bang it
Dreh es, Knall es
Rub it, Fuck it
Reib es, Fick es
Turn me on.
Mach mich an.
Lick it, Stick it
Leck es, Steck es rein
Flip it, Bang it
Dreh es, Knall es
Rub it, Fuck it
Reib es, Fick es
Turn me over.
Dreh mich um.




Writer(s): Chris Castagno
Amanda Lepore - I...Amanda Lepore (Make Over Sessions)
Album
I...Amanda Lepore (Make Over Sessions)
date of release
31-07-2015

1 Turn Me Over (John J-C Carr Re-Edit)
2 Champagne (Tim London Mix)
3 I Wanna Be Loved By Da Bop
4 I Know What Boys Like (Zoned Out Remix)
5 Doin' it My Way (MonoMan Remix)
6 Champagne (GoodandEvil Remix)
7 I Know What Boys Like (Craig C.'s Radio Mix)
8 Doin' it My Way (Jochen Simms Radio Mix)
9 Doin' it My Way (Zoned Out Remix)
10 Cotton Candy (Craig C. Retro Blaster Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.