Lyrics and translation Amanda Magalhães - Coração Só

Coração Só

Tira da cabeça
A falta que te faz e põe o pé no chão
Deixa a luz acesa
Amanhã com certeza venta um vento bom
Luz da realeza
Há de ter beleza no seu coração
Deságua a mágoa presa
Faça dessa deixa luz na escuridão

Anda sempre tão só
Ah, coração vagabundo o seu
Sempre tão só
Só depende de nós
Ah, coração vagabundo o meu
Sempre tão só

Oh, oh, oh

Volte, vá depressa
Reze a nossa reza livre no verão
Encontre quem te aqueça
Seja a natureza, mexa na canção

Cante não se esqueça
Quem te pôs a mesa pra comer do pão
Ame com franqueza
Há de ter leveza
E que não seja em vão
Anda sempre tão só
Ah, coração vagabundo o seu
Sempre tão só

Só depende de nós
Ah, coração vagabundo o meu
Sempre tão só

Anda sempre tão só
Ah, coração vagabundo o seu
Sempre tão só
Só depende de nós
Ah, coração vagabundo o meu
Sempre tão só

Cœur Seul

Oublie
Le manque que tu ressens et mets les pieds sur terre
Laisse la lumière allumée
Demain, un vent favorable soufflera à coup sûr
Lumière royale
Il y aura de la beauté dans ton cœur
Décharge la tristesse qui t'opprime
Fais de ce moment une lumière dans l'obscurité

Tu es toujours si seule
Ah, ton cœur vagabond
Toujours si seule
Cela dépend seulement de nous
Ah, mon cœur vagabond
Toujours si seule

Oh, oh, oh

Reviens, dépêche-toi
Récite notre prière libre en été
Trouve celui qui te réchauffera
Que ce soit la nature, bouge dans la chanson

Chante, ne l'oublie pas
Celui qui a mis la table pour que tu manges du pain
Aime avec franchise
Il y aura de la légèreté
Et que ce ne soit pas en vain
Tu es toujours si seule
Ah, ton cœur vagabond
Toujours si seule

Cela dépend seulement de nous
Ah, mon cœur vagabond
Toujours si seule

Tu es toujours si seule
Ah, ton cœur vagabond
Toujours si seule
Cela dépend seulement de nous
Ah, mon cœur vagabond
Toujours si seule