Lyrics and translation Amanda Magalhães - Quando a chuva acaba

Quando a chuva acaba

Restou a companhia da canção
No balcão, a dor
Na mão a pinga, a solidão
Em mim chegou
Rodou despida no salão pra mim
Virou e fez que não me conhecia, não

Eu não saberia, amor
Ser o que tu merecia
A chuva que desabou alagou a rodovia
Eu quis voltar e não rolou, e o trem
Só passa ao meio dia

Quando a chuva acaba
Eu vou atrás dessa menina
Quando a chuva acaba
Essa saudade não tem fim, não
Quando a chuva acaba
E o seu perdão for minha sina
Quando a chuva acaba
E só restar essa canção

Restou a companhia da canção
No balcão, a dor
Na mão a pinga, a solidão
Em mim chegou
Rodou despida no salão pra mim
Virou e fez que não me conhecia, não

Eu não saberia, amor
Ser o que tu merecia
A chuva que desabou alagou a rodovia
Eu quis voltar e não rolou, e o trem
Só passa ao meio dia

Quando a chuva acaba
Eu vou atrás dessa menina
Quando a chuva acaba
Essa saudade não tem fim, não
Quando a chuva acaba
E o seu perdão for minha sina
Quando a chuva acaba
E só restar essa canção

Quando a chuva acaba
Eu vou atrás dessa menina
Quando a chuva acaba
Essa saudade não tem fim, não
Quando a chuva acaba
E o seu perdão for minha sina
Quando a chuva acaba
E só restar essa canção

Когда дождь заканчивается

Осталась лишь песня в моей компании
На стойке бара — боль,
В руке — стакан, одиночество,
Нахлынувшее на меня.
Ты кружилась обнаженной в зале для меня,
А потом отвернулась, сделав вид, что не знаешь меня.

Я не смогла бы, любимый,
Стать тем, кого ты заслуживаешь.
Хлынувший дождь затопил дорогу,
Я хотела вернуться, но не получилось, а поезд
Ходит только в полдень.

Когда дождь закончится,
Я пойду искать тебя,
Когда дождь закончится,
Эта тоска не кончится,
Когда дождь закончится,
И твое прощение станет моей судьбой,
Когда дождь закончится,
И останется только эта песня.

Осталась лишь песня в моей компании
На стойке бара — боль,
В руке — стакан, одиночество,
Нахлынувшее на меня.
Ты кружился обнаженным в зале для меня,
А потом отвернулся, сделав вид, что не знаешь меня.

Я не смогла бы, любимый,
Стать тем, кого ты заслуживаешь.
Хлынувший дождь затопил дорогу,
Я хотела вернуться, но не получилось, а поезд
Ходит только в полдень.

Когда дождь закончится,
Я пойду искать тебя,
Когда дождь закончится,
Эта тоска не кончится,
Когда дождь закончится,
И твое прощение станет моей судьбой,
Когда дождь закончится,
И останется только эта песня.

Когда дождь закончится,
Я пойду искать тебя,
Когда дождь закончится,
Эта тоска не кончится,
Когда дождь закончится,
И твое прощение станет моей судьбой,
Когда дождь закончится,
И останется только эта песня.