Lyrics and translation Amanda Magalhães - Vai ouvir

Vai ouvir

Garotão
Filhinho de papai patrão
Bancando pose de pavão
Achando que eu tô querendo

Jasão
Não vou ser sua joana, não
Eu nunca tive vocação
Pra fazer a amélia
Nem ficar pra trás pro seu contento

Tem por quê
Eu sigo minha direção
Minha mãe me deu a ambição
E disse: Filha vai ganhar o seu terreno
E o meu pai concorda

Se ele me encontrar por aí
Se ele me encontrar por aí
Se ele me encontrar por aí
Vai ouvir o que nunca quis ouvir
Se ele me encontrar por aí
Se ele me encontrar por aí
Se ele me encontrar por aí
Vai ouvir, vai ouvir

Garotão
Não tô querendo confusão
Tava aqui na minha até então
Até você espalhar que eu tô me vendendo
Por tostão

Seu dinheiro não me compra, não
Posso ser mais forte sem culhão
Pra dizer não

Vem você, tentar me colocar no chão
Só porque não te dei condição
Agora escuta essa canção
Pro seu tormento, eu tô sabendo

Se ele me encontrar por aí
Se ele me encontrar por aí
Se ele me encontrar por aí
Vai ouvir o que nunca quis ouvir
Se ele me encontrar por aí
Se ele me encontrar por aí
Se ele me encontrar por aí
Vai ouvir, vai ouvir

Se ele me encontrar por aí
Vai ouvir, vai ouvir
Se ele me encontrar por aí
Vai ouvir, vai ouvir
Se ele me encontrar por aí
Vai ouvir, vai ouvir

Tu vas entendre

Petit garçon
Fils de papa patron
Posant comme un paon
Pensant que je veux

Jason
Je ne serai pas ta Jeanne, non
Je n'ai jamais eu de vocation
Pour faire la victime
Ni rester à la traîne pour ton contentement

Il y a une raison
Je suis ma propre direction
Ma mère m'a donné l'ambition
Et a dit : Fille, tu gagneras ton terrain
Et mon père est d'accord

S'il me trouve par là
S'il me trouve par là
S'il me trouve par là
Il entendra ce qu'il ne voulait jamais entendre
S'il me trouve par là
S'il me trouve par là
S'il me trouve par là
Il entendra, il entendra

Petit garçon
Je ne veux pas de problèmes
J'étais ici dans mon monde jusqu'à présent
Jusqu'à ce que tu répandes que je me vends
Pour une bouchée de pain

Ton argent ne m'achète pas, non
Je peux être plus forte sans tes encouragements
Pour dire non

Viens, essaie de me mettre à terre
Juste parce que je ne t'ai pas donné l'opportunité
Maintenant écoute cette chanson
Pour ton tourment, je le sais

S'il me trouve par là
S'il me trouve par là
S'il me trouve par là
Il entendra ce qu'il ne voulait jamais entendre
S'il me trouve par là
S'il me trouve par là
S'il me trouve par là
Il entendra, il entendra

S'il me trouve par là
Il entendra, il entendra
S'il me trouve par là
Il entendra, il entendra
S'il me trouve par là
Il entendra, il entendra