Amanda Malela - City of Joy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amanda Malela - City of Joy




City of Joy
Ville de joie
True love can change history
Le véritable amour peut changer l'histoire
You can change, your past in glory
Tu peux changer, ton passé en gloire
This couple of hate feed with love
Ce couple de haine nourri d'amour
Turns out your tears in happiness
Transforme tes larmes en bonheur
You'll rise, from your brokenness, you will get stronger
Tu te lèveras, de ta brisure, tu deviendras plus forte
You'll shine, from the darkness in the city of joy
Tu brilleras, de l'obscurité dans la ville de joie
Ohh, Ohh, Ohh
Ohh, Ohh, Ohh
Ohh, Ohh, Ohh
Ohh, Ohh, Ohh
In this earth the world turns is back on you
Sur cette terre, le monde te tourne le dos
But I know, god will help you, yeah
Mais je sais, Dieu t'aidera, oui
I can see your victory on its way
Je vois ta victoire en route
Believe your time is now
Crois que ton heure est maintenant
We will rise, from this brokenness, we will get stronger
Nous nous lèverons, de cette brisure, nous deviendrons plus fortes
We will shine, from the darkness in the city of joy
Nous brillerons, de l'obscurité dans la ville de joie
You'll rise, from this brokenness, we will get stronger
Tu te lèveras, de cette brisure, nous deviendrons plus fortes
We will shine, oh shine, from this darkness in the city of joy
Nous brillerons, oh brillons, de cette obscurité dans la ville de joie
We will rise, from the brokenness, we will get stronger
Nous nous lèverons, de la brisure, nous deviendrons plus fortes
We will shine, from the darkness in the city joy
Nous brillerons, de l'obscurité dans la ville de joie
Tokolonga, suka suka tokolonga
Tokolonga, suka suka tokolonga
Tokolonga, mama telema
Tokolonga, mama telema
We will rise, from that brokenness we will get stronger
Nous nous lèverons, de cette brisure, nous deviendrons plus fortes
We will shine, from the darkness in the city of joy
Nous brillerons, de l'obscurité dans la ville de joie
Yo nde makasi ya Congo
Yo nde makasi ya Congo
In the city of joy
Dans la ville de joie





Writer(s): Amanda Malela, Desoliviers Mubendi Mbese, Pegguy Tabu, Yannick Mudingayi


Attention! Feel free to leave feedback.