Lyrics and translation Amanda Miguel feat. Ana Victoria - Mi Buen Corazón (Versión Bachata)

Mi Buen Corazón (Versión Bachata)

Mi buen corazón
Yo quiero saber por qué
Te vuelves a enamorar
Si siempre te han hecho mal
Mi buen corazón (Mi buen corazón)
Tú eres mi perdición
Me arrastras siempre al dolor
Me matas en cada 'amor'

Siempre que palpitas (Siempre)
Yo comienzo a temblar (Comienzo a temblar)
Sé que voy a llorar y tengo miedo (Voy a llorar)
Dime (Dime)
Corazón (Corazón)
Si te hieren cada vez, ¿por qué te entregas?

Penas, siempre penas (Penas)
Encontré en el amor y su amargo sabor
Aún me desvela
Creo (Creo)
Corazón (Corazón)
Que es mejor para los dos
Que ya no quieras

Mi buen corazón (Mi buen corazón)
Ayúdame, por favor
No me hagas decir que sí
Si quiero decir que no
Ah, ah, ay

Corazón
Tú sí que eres mi corazón
Mamá, gracias
Por darme este corazón
Que hoy está roto
Pero sigue latiendo

Siempre que palpitas (Siempre)
Yo comienzo a temblar (Comienzo a temblar)
Sé que voy a llorar y tengo miedo (Voy a llorar)
Dime (Dime)
Corazón (Corazón)
Si te hieren cada vez, ¿por qué te entregas?

Penas, siempre penas (Penas)
Encontré en el amor y su amargo sabor
Aún me desvela
Creo (Creo)
Corazón (Corazón)
Que es mejor para los dos
Que ya no quieras

Mi buen corazón
Ayúdame, por favor

Мое доброе сердце (версия бачата)

Мое доброе сердце
Я хочу знать, почему
Ты снова влюбляешься,
Если тебе всегда делали больно.
Мое доброе сердце (Мое доброе сердце)
Ты — моя погибель.
Ты всегда втягиваешь меня в боль,
Убиваешь меня в каждой "любви".

Каждый раз, когда ты трепещешь (Каждый раз),
Я начинаю дрожать (Начинаю дрожать).
Я знаю, что буду плакать, и мне страшно (Буду плакать).
Скажи мне (Скажи мне),
Сердце (Сердце),
Если тебе каждый раз делают больно, зачем ты отдаешься?

Печали, всегда печали (Печали).
Я нашла в любви и ее горьком вкусе
То, что до сих пор не дает мне спать.
Думаю (Думаю),
Сердце (Сердце),
Что для нас обоих лучше,
Чтобы ты больше не хотело любить.

Мое доброе сердце (Мое доброе сердце)
Помоги мне, пожалуйста,
Не заставляй меня говорить "да",
Если я хочу сказать "нет".
Ах, ах, ай.

Сердце,
Ты и есть мое сердце.
Мама, спасибо
За то, что дала мне это сердце,
Которое сегодня разбито,
Но продолжает биться.

Каждый раз, когда ты трепещешь (Каждый раз),
Я начинаю дрожать (Начинаю дрожать).
Я знаю, что буду плакать, и мне страшно (Буду плакать).
Скажи мне (Скажи мне),
Сердце (Сердце),
Если тебе каждый раз делают больно, зачем ты отдаешься?

Печали, всегда печали (Печали).
Я нашла в любви и ее горьком вкусе
То, что до сих пор не дает мне спать.
Думаю (Думаю),
Сердце (Сердце),
Что для нас обоих лучше,
Чтобы ты больше не хотело любить.

Мое доброе сердце,
Помоги мне, пожалуйста.