Amanda Miguel feat. Diego Verdaguer - Hagamos Un Trato (feat. Diego Verdaguer) - En Vivo Desde El Auditorio Nacional - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Amanda Miguel feat. Diego Verdaguer - Hagamos Un Trato (feat. Diego Verdaguer) - En Vivo Desde El Auditorio Nacional




Hagamos Un Trato (feat. Diego Verdaguer) - En Vivo Desde El Auditorio Nacional
Let's Make a Deal (feat. Diego Verdaguer) - Live from the National Auditorium
Ay, qué divina, me encantó, me encantó
Oh, how divine, I loved it, I loved it
Convivir con esta mujer que es tan agradable, tan bonita
Spending time with this woman who is so pleasant, so beautiful
Bueno, entonces, ¿me ayudan?
Well then, can you help me?
Vamos a cambiar un poco, a ver
Let's change things up a bit, let's see
Tú, con esa guitarra, exactamente
You, with that guitar, exactly
Eso, eso, eso
That, that, that
Vamos
Come on
Hagamos un trato
Let's make a deal
Un pacto secreto
A secret pact
De nosotros dos
Between the two of us
Quiero que cuentes conmigo
I want you to count on me
Contar yo contigo
To count on you
De aquí hasta el final
From here to the end
serás para
You will be for me
Te vas a encargar
You will take charge
De hacerme feliz
Of making me happy
Yo seré para ti
I will be for you
Me voy a encargar
I will take charge
De hacerte aún más feliz, ¡vamos!
Of making you even happier, come on!
Vamos
Come on
Hagamos un trato
Let's make a deal
Un dulce contrato
A sweet contract
Que quiero cumplir
That I want to fulfill
serás para
You will be for me
Y te vas a encargar de hacerme feliz
And you will take charge of making me happy
De hacerme feliz
Of making me happy
Y yo
And I
Seré para ti
I will be for you
Y me voy a encargar
And I will take charge
De hacerte aún más feliz
Of making you even happier
¡Vamos, público!
Come on, audience!
(Vamos
(Come on
Hagamos un trato
Let's make a deal
Un pacto secreto
A secret pact
De nosotros dos
Between the two of us
Quiero que cuentes conmigo
I want you to count on me
Contar yo contigo
To count on you
De aquí hasta el final)
From here to the end)
serás para
You will be for me
Y te vas a encargar
And you will take charge
De hacerme feliz, oh, oh, oh
Of making me happy, oh, oh, oh
Y yo seré para ti
And I will be for you
Seré para ti (me voy a encargar)
I will be for you (I will take charge)
Me voy a encargar (de hacerte aún más)
I will take charge (of making you even more)
De hacerte aún más feliz
Of making you even happier
¡Fuerte, vamos!
Loud, come on!
Vamos
Come on
Hagamos un trato
Let's make a deal
Un dulce contrato
A sweet contract
De nosotros dos
Between the two of us
Quiero que cuentes conmigo
I want you to count on me
Contar yo contigo
To count on you
De aquí hasta el final
From here to the end
serás para
You will be for me
Te vas a encargar
You will take charge
De hacerme feliz
Of making me happy
Yo seré para ti
I will be for you
Y me voy a encargar
And I will take charge
De hacerte aún más feliz
Of making you even happier
¡Todos ahí, arriba!
Everyone there, up!
Vamos, con la mano
Come on, with your hand
Hagamos un trato, ¡todo mundo!
Let's make a deal, everyone!
Un pacto secreto
A secret pact
De nosotros dos, ¡quiero!
Between the two of us, I want!
Quiero que cuentes conmigo
I want you to count on me
Contar yo contigo
To count on you
De aquí hasta el final
From here to the end
(¿serás para mí?)
You (will you be for me?)
Serás para
You will be for me
Te vas a encargar
You will take charge
De hacerme feliz
Of making me happy
Yo seré para ti
I will be for you
Y me voy a encargar
And I will take charge
De hacerte aún más feliz
Of making you even happier
¡Gracias!
Thank you!
Gracias, mi amor
Thank you, my love
Me encanta
I love it
Me encanta, luego abro el regalito
I love it, then I open the little gift
Qué lindo
How lovely
Hemos ido tejiendo nuestra vida con canciones
We have been weaving our lives with songs
Y siempre es un privilegio poder compartir el escenario
And it is always a privilege to be able to share the stage
Quería agradecerte que vinieras a cantar conmigo, mi amor
I wanted to thank you for coming to sing with me, my love
Con el amor de mi mujer
With the love of my woman
Un placer, mi amor
A pleasure, my love
Siempre
Always
Y que me traigas un regalito
And that you bring me a little gift
Que me traigas un regalito
That you bring me a little gift
Pero lo más lindo es tu presencia
But the most beautiful thing is your presence
Gracias
Thank you
¿Sabes cuánto te amo?
Do you know how much I love you?





Writer(s): Graciela Beatriz Carballo Villanueva, Diego Verdager, Amanda Antonia Miguel, G Carballo


1 Ámame una Vez Más - En Vivo Desde El Auditorio Nacional
2 Ya Lo Sabías - En Vivo Desde El Auditorio Nacional
3 Amanda al Piano - En Vivo Desde El Auditorio Nacional
4 Calla (feat. Fernando De La Mora) - En Vivo Desde El Auditorio Nacional
5 Él Me Mintió - En Vivo Desde El Auditorio Nacional
6 El Gato y Yo - En Vivo Desde El Auditorio Nacional
7 Donde Brilla el Sol - En Vivo Desde El Auditorio Nacional
8 ¿Quién Será? - En Vivo Desde El Auditorio Nacional
9 Simplemente Amor (feat. Diego Verdaguer) - En Vivo Desde El Auditorio Nacional
10 Espuma de Mar - En Vivo Desde El Auditorio Nacional
11 Hagamos Un Trato (feat. Diego Verdaguer) - En Vivo Desde El Auditorio Nacional
12 El Rostro del Amor - En Vivo Desde El Auditorio Nacional
13 Amanda Al Piano III (Canción De Cuna Al Revés) - En Vivo Desde El Auditorio Nacional
14 Lo Vi - En Vivo Desde El Auditorio Nacional
15 Como un Títere - En Vivo Desde El Auditorio Nacional
16 Dudas - En Vivo Desde El Auditorio Nacional
17 A Mi Amiga - En Vivo Desde El Auditorio Nacional
18 Maldita Primavera (feat. Yuri) - En Vivo Desde El Auditorio Nacional
19 Detrás de Mi Ventana (feat. Yuri) - En Vivo Desde El Auditorio Nacional
20 No Respondo (feat. Yuri) - En Vivo Desde El Auditorio Nacional
21 Amanda al Piano II (Tempestad) - En Vivo Desde El Auditorio Nacional
22 Mi Buen Corazón - En Vivo Desde El Auditorio Nacional
23 Cosquillas en el Pecho - En Vivo Desde El Auditorio Nacional
24 Las Pequeñas Cosas - En Vivo Desde El Auditorio Nacional
25 Para Mañana / Vértigo - En Vivo Desde El Auditorio Nacional
26 Castillos - En Vivo Desde El Auditorio Nacional
27 Así No Te Amará Jamás - En Vivo Desde El Auditorio Nacional


Attention! Feel free to leave feedback.