Lyrics and translation Amanda Miguel - A Nuestra Querida Lola

A Nuestra Querida Lola

Lola tus manos, como gaviotas
Trascendieron las fronteras
Volando hacia el infinito
Sin limites, sin barreras

Con tu voz vas predicando nuestra musica, ranchera
Siempre en alto has puesto a Mexico
Eres grande, eres eterna
Siempre has puesto el corazon
En cada nota, nota que cantas

Tan grande es tu resplandor
Lola eres, eres magia
Dios a ti te dio el don
De la emocion, cuando cantas

Sientes todo lo que dices
Lo sientes, en cuerpo y alma
Dios te bendiga mujer
Por la forma en que, nos cantas

Y has prolongado la musica
Y tambien en nuestras almas

À Notre Chère Lola

Lola, tes mains, comme des mouettes
Ont transcendé les frontières
Volant vers l'infini
Sans limites, sans barrières

Avec ta voix, tu prêches notre musique, ranchera
Tu as toujours mis le Mexique en haut
Tu es grande, tu es éternelle
Tu as toujours mis ton cœur
Dans chaque note, chaque note que tu chantes

Si grande est ta splendeur
Lola, tu es, tu es de la magie
Dieu t'a donné le don
De l'émotion, quand tu chantes

Tu sens tout ce que tu dis
Tu le sens, dans ton corps et ton âme
Que Dieu te bénisse, femme
Pour la façon dont tu nous chantes

Et tu as prolongé la musique
Et aussi dans nos âmes