Lyrics and translation Amanda Miguel - ¿A Dónde Va?
En
cada
nota
de
mi
canción
Dans
chaque
note
de
ma
chanson
Estoy
llorando
mi
decepción
Je
pleure
ma
déception
Cuando
te
fuiste
se
te
olvidó
Quand
tu
es
parti,
tu
as
oublié
Que
me
dejabas
sin
corazón
Que
tu
me
laissais
sans
cœur
En
cada
nota
de
mi
canción
Dans
chaque
note
de
ma
chanson
Tu
nombre
trepa
hasta
el
diapason
Ton
nom
grimpe
jusqu'au
diapason
Cuando
te
fuiste
se
me
murió
Quand
tu
es
parti,
il
est
mort
pour
moi
Entre
los
dedos
un
ruiseñor
Un
rossignol
entre
mes
doigts
A
dónde
va?
a
donde
va?
Où
va-t-il
? où
va-t-il
?
Cuando
se
muere
un
ruiseñor
Quand
un
rossignol
meurt
A
donde
va?
a
donde
va?
Où
va-t-il
? où
va-t-il
?
A
donde
va?
Où
va-t-il
?
Cuando
se
muere
un
gran
amor
Quand
un
grand
amour
meurt
A
donde
va?
Où
va-t-il
?
En
cada
nota
de
mi
canción
Dans
chaque
note
de
ma
chanson
Estoy
rogando
tu
compasión
Je
supplie
ta
compassion
Dime
que
has
hecho
de
mi
canción
Dis-moi
ce
que
tu
as
fait
de
ma
chanson
Solo
un
lamento
sin
ton
ni
son...
Un
simple
lament
sans
rime
ni
raison...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.