Así No Te Amará Jamás - En Vivo Desde El Auditorio Nacional - Amanda Miguel translation in German

Así No Te Amará Jamás - En Vivo Desde El Auditorio Nacional

Yo sé que a tus amigos vas diciendo
Que ya no te importa más de mí
Que el tiempo al lado mío es un capítulo concluido sin final feliz
Yo sé que a esa mujer a quien le das
Lo que jamás quisiste darme a mí
Se atreve a comentar que yo no tengo dignidad
Que me tiene piedad

Aah
¡Aah!
Aah
¡Aah!

Tal vez yo deba resignarme y no llamarte más
Tal vez yo deba respetarme y no rogarte más
Tal vez deba dejar con toda dignidad
(Que vivan su romance en paz)

No sé quién de los dos es el que está perdiendo más
No sé si te das cuenta con la estúpida que estás
Yo sé que no podrá quererte como yo
Así no te amará jamás

No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no
No, no, no
¡No, no, no, no!

Aah
¡Aah!
Aah
¡Aah!

Tal vez yo deba resignarme y no llamarte más
Tal vez yo deba respetarme y no rogarte más
Tal vez deba dejar con toda dignidad
Que vivan su romance en paz

No sé quién de los dos es el que está perdiendo más
No sé si te das cuenta con la estúpida que estás
Yo sé que no podrá quererte como yo
Así no te amará jamás

Na, na, na, na, na, na, na, na
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no
No, no, no
¡No, no, no, no!

Aah, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no
No, no, no
¡No, no, no, no!
¡No!
¡No!
No

¡Gracias!
Quiero una foto, chicos
Una foto así como están
Así como están, con las manos para arriba
Para mi foto de recuerdo, por favor
Esto va a ser para el recuerdo
Así que yo me voy a poner de espaldas
Y ustedes van a subir los bracitos divinos que tienen
Así
Ustedes dicen

Van a salir en mis redes sociales
Amandamiguel.com, ¿eh?
Ay, mi amor, cuántos fans tengo esta noche
Los amo, todos mis fans

¡Gracias!
Muchísimas gracias de Argentina
Mi amor, gracias Giselle
Gracias Betty de Argentina, que estás acá, mi amor
Vinieron al show
Especialmente Nancy, todos mis fans
Juan, todos, los amo
Gracias, banda preciosa
Gracias, maestro Milán
Gracias
Gracias a todos, los amo, buenas noches
Que descansen, gracias
Gracias, ángeles divinos

So Wird Sie Dich Niemals Lieben - Live Aus Dem Auditorio Nacional

Ich weiß, dass du deinen Freunden erzählst,
Dass ich dir nicht mehr wichtig bin,
Dass die Zeit an meiner Seite ein abgeschlossenes Kapitel ohne Happy End ist.
Ich weiß, dass du dieser Frau, der du gibst,
Was du mir niemals geben wolltest,
Sie es wagt zu kommentieren, dass ich keine Würde habe,
Dass sie Mitleid mit mir hat.

Aah
Aah!
Aah
Aah!

Vielleicht sollte ich mich fügen und dich nicht mehr anrufen,
Vielleicht sollte ich mich selbst respektieren und dich nicht mehr anflehen,
Vielleicht sollte ich mit aller Würde zulassen
(Dass sie ihre Romanze in Frieden leben).

Ich weiß nicht, wer von uns beiden mehr verliert,
Ich weiß nicht, ob du merkst, mit was für einer Dummen du zusammen bist,
Ich weiß, dass sie dich nicht so lieben kann wie ich,
So wird sie dich niemals lieben.

Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein
Nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein!

Aah
Aah!
Aah
Aah!

Vielleicht sollte ich mich fügen und dich nicht mehr anrufen,
Vielleicht sollte ich mich selbst respektieren und dich nicht mehr anflehen,
Vielleicht sollte ich mit aller Würde zulassen,
Dass sie ihre Romanze in Frieden leben.

Ich weiß nicht, wer von uns beiden mehr verliert,
Ich weiß nicht, ob du merkst, mit was für einer Dummen du zusammen bist,
Ich weiß, dass sie dich nicht so lieben kann wie ich,
So wird sie dich niemals lieben.

Na, na, na, na, na, na, na, na
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein
Nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein!

Aah, nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein
Nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein!
Nein!
Nein!
Nein

Danke!
Ich möchte ein Foto, Leute,
Ein Foto, so wie ihr seid,
So wie ihr seid, mit den Händen nach oben,
Für mein Erinnerungsfoto, bitte.
Das wird für die Erinnerung sein.
Also werde ich mich mit dem Rücken zu euch stellen,
Und ihr werdet eure göttlichen Ärmchen heben, die ihr habt.
So.
Ihr sagt Bescheid.

Ihr werdet auf meinen sozialen Netzwerken erscheinen,
Amandamiguel.com, ja?
Ach, meine Lieben, wie viele Fans ich heute Abend habe.
Ich liebe euch, all meine Fans.

Danke!
Vielen herzlichen Dank aus Argentinien.
Meine Liebe, danke Giselle.
Danke Betty aus Argentinien, dass du hier bist, meine Liebe.
Ihr seid zur Show gekommen.
Besonders Nancy, all meine Fans.
Juan, alle, ich liebe euch.
Danke, wundervolle Band.
Danke, Maestro Milán.
Danke.
Danke an alle, ich liebe euch, gute Nacht.
Ruht euch gut aus, danke.
Danke, göttliche Engel.