Lyrics and translation Amanda Miguel - Cariño Mío

Cariño Mío

Encontrarnos tú y yo
Es un juego fantástico
El amor es más que amor
Como en un sueño mágico

Descubrirnos tú y yo
Palmo a palmo, idénticos
Es vivir, más que vivir
Es vivir todo al máximo

Cariño mío
Las aguas van formando el mismo río
Tu sueño se va haciendo un sueño mío
Y ya no hay diferencia entre tú y yo
Cariño mío, cariño mío

Yo no sé vivir sin ti
No sé cómo decírtelo
Porque uno como tú
No podría inventármelo

Ya no sé vivir sin ti
Para mí, eres el único
Eres todo lo que soy
Tú el primero, tú el último

Cariño mío
Las aguas van formando el mismo río
Tu sueño se va haciendo un sueño mío
Y ya no hay diferencia entre tú y yo
Cariño mío, cariño mío

Cariño mío
Las aguas van formando el mismo río
Tu sueño se va haciendo un sueño mío
Y ya no hay diferencia entre tú y yo
Cariño mío, cariño mío

Мой любимый

Наша встреча с тобой
Это фантастическая игра
Любовь – это больше, чем любовь
Как в волшебном сне

Открывать друг друга
Шаг за шагом, одинаковые
Это жить, больше чем жить
Это жить на полную

Любимый мой
Воды сливаются в одну реку
Твоя мечта становится моей мечтой
И уже нет разницы между тобой и мной
Любимый мой, любимый мой

Я не знаю, как жить без тебя
Не знаю, как сказать тебе это
Потому что такого, как ты
Я бы не смогла придумать

Я больше не могу жить без тебя
Для меня ты единственный
Ты – всё, что у меня есть
Ты первый, ты последний

Любимый мой
Воды сливаются в одну реку
Твоя мечта становится моей мечтой
И уже нет разницы между тобой и мной
Любимый мой, любимый мой

Любимый мой
Воды сливаются в одну реку
Твоя мечта становится моей мечтой
И уже нет разницы между тобой и мной
Любимый мой, любимый мой