Lyrics and translation Amanda Miguel - Cuernos De Marfil

Cuernos De Marfil

Entiendo que
Estas enamorado, de mi
Pero compréndeme
Por favor
No ha sido fácil para mí
Que la he pasado muy mal

Ese hombre lo he dejado
Pero yo no he olvidado aún
Dame el tiempo necesario
Para reencontrar de nuevo la fé

Hoy es justo y necesario
Que no sienta más el daño
Que me hizo él

Ayúdame a olvidarlo
Ayúdame a olvidarlo
Ámame Cúrame con tu amor

Entiéndeme
Que tengo miedo, viví asustada con él
Marcó mi piel de amor violento,
Sin ver
Que yo soy frágil pero al fin
Le puse cuernos de marfil

Hace un tiempo lo he dejado
Mis heridas no han sanado aún
Como viento en el desierto
Tu amor borrara la huella de ayer

Porque es justo y necesario
Que te ame como tú me amas
A mí

Porque tengo el propósito sano de ser muy fiel

Бивни из слоновой кости

Я понимаю, что
ты влюблен в меня,
но пойми меня,
пожалуйста.
Мне было нелегко,
я очень страдала.

Я оставила того мужчину,
но я еще не забыла его.
Дай мне необходимое время,
чтобы снова обрести веру.

Сейчас важно и необходимо,
чтобы я больше не чувствовала боли,
которую он мне причинил.

Помоги мне забыть его,
помоги мне забыть его.
Люби меня, исцели меня своей любовью.

Пойми меня,
мне страшно, я жила в страхе с ним.
Он пометил мою кожу жестокой любовью,
не видя,
что я хрупкая, но в конце концов
я наставила ему рога из слоновой кости.

Некоторое время назад я оставила его,
мои раны еще не зажили.
Как ветер в пустыне,
твоя любовь сотрет следы прошлого.

Потому что это справедливо и необходимо,
чтобы я любила тебя так, как ты любишь меня.
Меня.

Потому что у меня есть благое намерение быть очень верной.