Amanda Miguel - Desierto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amanda Miguel - Desierto




Desierto
Пустыня
Trato de olvidarte
Я пытаюсь тебя забыть
Trato y te recuerdo más
Пытаюсь, но вспоминаю все больше
Sigues en mi sangre
Ты все еще в моей крови
Ardiendo como enfermedad
Жжешь, как болезнь
Los recuerdos vienen a mi mente
Воспоминания приходят в мою голову
Y duelen porque ya no estás
И причиняют боль, потому что тебя больше нет
Dime si esto no era eterno
Скажи, разве это не было вечным
Dime ¿porque diablos te dejaste amar?
Скажи, какого черта ты позволил себе полюбить?
Nadie tiene tu voz
У никого нет твоего голоса
Nadie tiene tu piel
У никого нет твоей кожи
Nadie tiene tu olor
У никого нет твоего запаха
Nadie llora por mí...
Никто не льет по мне слезы...
Nadie me hace el amor
Никто не занимается со мной любовью
Como tú... por amor
Как ты... из-за любви
¿Como olvidaste pronto
Как ты так быстро забыла
Y no lo logro yo?
А я не могу?
¿Como es que ese amor inmenso
Как случилось, что эта огромная любовь
Ya se te acabo?
Уже закончилась?
¿Donde esta el secreto de olvidar
Где секрет забвения
De pronto lo que ayer se amó?
Того, что вчера любили?
¿Donde esta la llave
Где ключ
De cerrar la puerta de mi corazón?
От замка на двери моего сердца?
Nadie tiene tu voz
У никого нет твоего голоса
Nadie tiene tu piel
У никого нет твоей кожи
Nadie tiene tu olor
У никого нет твоего запаха
Nadie llora por mí...
Никто не льет по мне слезы...
Yo no puedo olvidar
Я не могу забыть
Tu mirada marrón
Твой карий взгляд
Trato de olvidarte
Я пытаюсь тебя забыть
Trato y te recuerdo más
Пытаюсь, но вспоминаю все больше
Sigues en mi sangre
Ты все еще в моей крови
Ardiendo como enfermedad...
Жжешь, как болезнь...





Writer(s): Graciela Beatriz Carballo


Attention! Feel free to leave feedback.