Lyrics and translation Amanda Miguel - Espejísmo

Espejísmo

No hagas preguntas,
Calla y quiéreme hoy,
Cuida el hechizo;
No me preguntes quién soy,
Puedo ser realidad
O tal vez solamente ilusión,
Espejismo quizá,
Pero tan parecido al amor.

Sobre la arena solos tú y yo.

Vive el momento,
Todo es tan mágico hoy,
No te atormentes
Por si mañana me voy,
Puede ser nada más
La visión que tu mente creó,
Espejismo, quizá,
Pero tan parecido al amor.

Sobre la arena solos tú y yo,
Hay Luna llena,
Se oye una canción.
La, la, la,
La, la, la,
La, la, la,
La, la, la,
La, la, la,
La, la, la,
La, la, la.

Para mañana
Guarda el recuerdo de hoy,
Pero esta noche
Toma lo que yo te doy,
Puede que en realidad
Sólo exista en tu imaginación,
Espejismo, quizá,
Pero tan parecido al amor.

Sobre la arena solos tú y yo,
Hay Luna llena,
Se oye una canción...
La, la, la, la, la,
La, la, la, la, la,
La, la, la, la, la.

Mirage

Ne pose pas de questions,
Taise-toi et aime-moi aujourd'hui,
Préserve le charme ;
Ne me demande pas qui je suis,
Je peux être la réalité
Ou peut-être juste une illusion,
Un mirage peut-être,
Mais tellement semblable à l'amour.

Sur le sable, seuls toi et moi.

Vivre le moment,
Tout est si magique aujourd'hui,
Ne te tourmente pas
Si je pars demain,
Ce pourrait être juste
La vision que ton esprit a créée,
Un mirage, peut-être,
Mais tellement semblable à l'amour.

Sur le sable, seuls toi et moi,
Il y a une pleine lune,
On entend une chanson.
La, la, la,
La, la, la,
La, la, la,
La, la, la,
La, la, la,
La, la, la,
La, la, la.

Pour demain
Garde le souvenir d'aujourd'hui,
Mais ce soir
Prends ce que je te donne,
Il se peut qu'en réalité
Cela n'existe que dans ton imagination,
Un mirage, peut-être,
Mais tellement semblable à l'amour.

Sur le sable, seuls toi et moi,
Il y a une pleine lune,
On entend une chanson...
La, la, la, la, la,
La, la, la, la, la,
La, la, la, la, la.