No Me Vas A Olvidar (Remix) - Amanda Miguel translation in French

No Me Vas A Olvidar (Remix)

No me vas a olvidar

¡Oh no!
Uh, uh
Uh, uh, uh, uh

Tú viviste en mis brazos el momento perfecto
Que da vida a la vida
Un instante sagrado que es más fuerte que el tiempo
Y que mil despedidas no pueden borrar
Y sin un día el destino nos llevó por caminos
Que tal vez no se encuentren jamás
A pesar del adiós te hace falta mi amor
Y por eso no vas a olvidar

No me vas a olvidar, no vas a olvidar
Si el recuerdo hiere, olvidar duele más
Me recordarás y me llamarás
En las noches tan largas de la soledad
No me vas a olvidar, no vas olvidar
Pues solo conmigo podías volar
Siempre en tu mente estoy al hacer el amor
¿Cómo crees que vas a olvidar?
No
No me vas olvidar

No, no
No, no
No, no

Yo sé que muchas veces tú lamentas el precio
Que pagaste por tu libertad
Que cada nuevo amor te recuerda a mi amor
Y que nunca pudiste olvidar
No, no

No me vas a olvidar
No vas olvidar
Porque nunca nadie supo amarte igual
No podrás olvidar la entrega total
Basta ya del miedo y del "qué dirán"
No podrás olvidar que amarnos nomás
Era suficiente y era tan real
Para ti el amor será siempre mi amor
¿Cómo crees que vas a olvidar?

No, no
No, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no
No me vas a olvidar
¡No!
¡No!
¡No!
¡No!
No, no
No, no
No, no

¡No!
¡No!
No me vas a olvidar
No, no
No, no
No, no

Tu Ne M'oublieras Pas (Remix)

Tu ne m'oublieras pas

Oh non !
Uh, uh
Uh, uh, uh, uh

Tu as vécu dans mes bras le moment parfait
Qui donne vie à la vie
Un instant sacré, plus fort que le temps
Et que mille adieux ne peuvent effacer
Et un jour, le destin nous a conduits sur des chemins
Qui ne se croiseront peut-être jamais
Malgré l'adieu, mon amour te manque
Et c'est pourquoi tu ne m'oublieras pas

Tu ne m'oublieras pas, tu ne m'oublieras pas
Si le souvenir blesse, oublier fait encore plus mal
Tu te souviendras de moi et tu m'appelleras
Dans les longues nuits de solitude
Tu ne m'oublieras pas, tu ne m'oublieras pas
Car seulement avec moi tu pouvais voler
Je suis toujours dans tes pensées quand tu fais l'amour
Comment crois-tu pouvoir m'oublier ?
Non
Tu ne m'oublieras pas

Non, non
Non, non
Non, non

Je sais que souvent tu regrettes le prix
Que tu as payé pour ta liberté
Que chaque nouvel amour te rappelle mon amour
Et que tu n'as jamais pu oublier
Non, non

Tu ne m'oublieras pas
Tu ne m'oublieras pas
Car personne n'a jamais su t'aimer ainsi
Tu ne pourras pas oublier le don total
Assez de la peur et du "qu'en dira-t-on"
Tu ne pourras pas oublier que s'aimer tout simplement
Était suffisant et si réel
Pour toi, l'amour sera toujours mon amour
Comment crois-tu pouvoir m'oublier ?

Non, non
Non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non, non, non, non
Tu ne m'oublieras pas
Non !
Non !
Non !
Non !
Non, non
Non, non
Non, non

Non !
Non !
Tu ne m'oublieras pas
Non, non
Non, non
Non, non