Lyrics and translation Amanda Miguel - No Me Vas a Olvidar

No Me Vas a Olvidar

Tú viviste en mis brazos el momento perfecto
Que da vida la vida
Un instante sagrado que es más fuerte que el tiempo
Y que mil despedidas no pueden borrar

Y sin un día el destino, nos llevó por caminos
Que tal vez, no se encuentren jamás
A pesar del adiós, te hace falta mi amor
Y por eso no vas a olvidar

No me vas a olvidar, no vas olvidar
Si el recuerdo hoy hiere, el olvidar duele más
Me recordarás y me llamarás
En las noches tan largas de la soledad

No me vas a olvidar, no vas olvidar
Pues, solo conmigo podías volar
Siempre en tu mente estoy y al hacer el amor
¿Cómo crees que vas a olvidar?

No, no, no me vas olvidar
No, no, no, no, no, no

Yo sé que muchas veces
Tú lamentas el precio que pagaste por tu libertad
Que cada nuevo amor, te recuerda a mi amor
Y que nunca pudiste olvidar

No, no, no me vas a olvidar, no vas olvidar
Porque nunca nadie supo amarte igual
No podrás olvidar la entrega total
Más allá del miedo y del qué dirán

No podrás olvidar que amarnos nomás
Era suficiente y era tan real
Para ti el amor, será siempre mi amor
¿Cómo crees que vas a olvidar?

No, no, no me vas olvidar
No, oh, no me vas a olvidar

No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no

Ты не забудешь меня

Ты пережил со мной идеальный момент
Который дарит жизнь
Священный миг, сильнее времени
И который не могут стереть тысячи прощаний

И однажды судьба без предупреждения увела нас по дорогам
Которые, возможно, никогда не встретятся снова
Несмотря на прощание, тебе не хватает моей любви
И поэтому ты не сможешь забыть

Ты не забудешь меня, ты не забудешь
Если воспоминания сегодня ранят, то забвение причинит больше боли
Ты вспомнишь меня и позовешь
В долгие ночи одиночества

Ты не забудешь меня, ты не забудешь
Потому что только со мной ты мог летать
Я всегда в твоих мыслях, и когда ты занимаешься любовью
Как ты думаешь, как ты сможешь забыть?

Нет, нет, ты не забудешь меня
Нет, нет, нет, нет, нет, нет

Я знаю, что часто
Ты сожалеешь о цене, которую заплатил за свою свободу
Что каждая новая любовь напоминает тебе о моей любви
И что ты никогда не мог забыть

Нет, нет, ты не забудешь меня, ты не забудешь
Потому что никто никогда не любил тебя так же
Ты не сможешь забыть абсолютную отдачу
Вне страха и чужих мнений

Ты не сможешь забыть, что наша любовь
Была достаточной и такой реальной
Для тебя любовь всегда будет моей любовью
Как ты думаешь, как ты сможешь забыть?

Нет, нет, ты не забудешь меня
Нет, о, ты не забудешь меня

Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет