Lyrics and translation Amanda Miguel - Ojos De Alquitrán

Ojos De Alquitrán

Algo extraño,
En mi vida algo está pasando
Que me arrasa y no estoy controlando,
Algo extraño,
En mi casa algo está pasando,
Sus cimientos se están derrumbando,
Qué sucede.

Qué sucede que mi hombre
Ya no me conmueve
Y en sus brazos me estoy asfixiando,
Sálvame Señor de la tentación,
Que el demonio está rondando
Y me estoy debilitando,
Ojos de alquitrán que me hacen temblar,
Que me invitan al pecado sin hablar,
Ojos malvados que me prometen
Una noche de placer.

Algo extraño,
Con las cosas algo está pasando,
Pues la ropa me está acariciando,
Algo extraño,
En mi casa algo está pasando,
Sus cimientos se están derrumbando,
Qué sucede.

Qué sucede que en mi mente
Hay algo que se mueve,
Una idea loca está rondando,
Sálvame Señor de la tentación.

El aliento se me agita
Cuando él viene de visita,
Ojos de alquitrán, tiran a matar
Y mi corazón que late,
Quedó fuera de combate.

Hay mil demonios que me arrastran hacia él.

Oh, Oh, Oh.

Yeux de goudron

Quelque chose d'étrange,
Il se passe quelque chose de bizarre dans ma vie
Qui me dévore et que je ne contrôle pas,
Quelque chose d'étrange,
Il se passe quelque chose de bizarre chez moi,
Ses fondations s'effondrent,
Que se passe-t-il.

Que se passe-t-il, mon homme,
Tu ne me touches plus
Et dans tes bras je me sens étouffer,
Sauve-moi Seigneur de la tentation,
Le démon rode
Et je m'affaiblis,
Des yeux de goudron qui me font trembler,
Qui m'invitent au péché sans parler,
Des yeux malveillants qui me promettent
Une nuit de plaisir.

Quelque chose d'étrange,
Il se passe quelque chose de bizarre avec les choses,
Car les vêtements me caressent,
Quelque chose d'étrange,
Il se passe quelque chose de bizarre chez moi,
Ses fondations s'effondrent,
Que se passe-t-il.

Que se passe-t-il, dans mon esprit
Il y a quelque chose qui bouge,
Une idée folle rôde,
Sauve-moi Seigneur de la tentation.

Mon souffle s'accélère
Quand il me rend visite,
Des yeux de goudron, qui veulent tuer
Et mon cœur qui bat,
Est mis hors de combat.

Il y a mille démons qui m'entraînent vers lui.

Oh, Oh, Oh.