Lyrics and translation Amanda Miguel - ¿Quién Será?

¿Quién Será?

Quién me besara antes de dormir
Quién despertará junto a mí
Quién me cuidará, quién compartirá
Codo a codo lo que vendrá

Quién me amara, ah
Quién será, ah
Quién será, ah

Quién me alzará al regresar
Quién será el leño en mi hogar
Quién va esperar piel a piel
Junto conmigo los hijos y el fin

Quién será el cómplice fiel
En la aventura de amar
Quien me dirá creo en tí
Y de mi mano andará por ahí

Quién me hará reír
Quién me hará sufrir
Cada vez que tarde en venir

Quién me amara, ah
Quién será, ah
Quién será, ah

Quién me querrá tal cual soy,
Justo por ser como soy
Terca rebelde y vital
Un poco loca llorona y sensual

Quién me dará de beber
Cuando me angustie la sed
Quién cerrará de una vez
Todas las puertas al miedo a creer

Quién hará un nido en mi ser
Quién va quererme querer
Quien se pondrá en el ojal
La rosa roja que es esta mujer

Qui sera-t-il ?

Qui m'embrassera avant de dormir
Qui se réveillera à mes côtés
Qui prendra soin de moi, qui partagera
Côte à côte ce qui viendra

Qui m'aimera, ah
Qui sera, ah
Qui sera, ah

Qui me soulevera à mon retour
Qui sera le foyer de mon foyer
Qui attendra peau contre peau
Avec moi les enfants et la fin

Qui sera le complice fidèle
Dans l'aventure d'aimer
Qui me dira que je crois en toi
Et marchera dans ma main par là-bas

Qui me fera rire
Qui me fera souffrir
Chaque fois que je tarde à venir

Qui m'aimera, ah
Qui sera, ah
Qui sera, ah

Qui m'aimera tel que je suis,
Juste pour être comme je suis
Têtue, rebelle et vitale
Un peu folle, pleureuse et sensuelle

Qui me donnera à boire
Quand la soif me tenaille
Qui fermera d'un coup
Toutes les portes à la peur de croire

Qui fera un nid dans mon être
Qui voudra m'aimer
Qui mettra dans le boutonnière
La rose rouge qui est cette femme