Lyrics and translation Amanda Miguel - Quédate

Quédate

Fue tan grande nuestro amor
Que no puedo entender
Que me digas adiós,
Es tan triste renunciar
Cuando hay aún amor
De sobra para dar.

Quién será tu mujer,
Quién te verá envejecer.
Por favor mátame,
No me dejes vivir,
Si mi vida te di
No me dejes así.

No, no me digas adiós,
Quién sabe si después deseas regresar,
Di nomás hasta más ver,
La puerta quedará abierta para ti.

Dios que todo lo ve,
él, él sabrá qué hacer,
Di que te vas por ahí
Y que regresas por mi.
Y si no mátame
Que no quiero vivir
Para verte feliz
Y con otra mujer.

Y si no quédate, quédate, quédate

Y si no quédate, quédate, quédate

Stay (Quédate)

Our love was so great
I can't understand it,
Why you're saying goodbye,
It's so sad to give up
When there's still love
To spare.

Who will be your wife?
Who will watch you grow old?
Please end my life,
Don't let me live on,
If I gave you my life
Don't leave me like this.

No, don't say goodbye,
Who knows if you'll want to come back later?
Just say see you later,
The door will be open for you.

God who sees everything,
He, he will know what to do,
Say you're going away
And that you'll come back for me.
And if not, end my life
Because I don't want to live
To see you happy
With another woman.

But if not, stay, stay, stay

But if not, stay, stay, stay