Si Me Vuelves a Lastimar - Amanda Miguel translation in German

Si Me Vuelves a Lastimar

Será, será tu castigo
Si, si tu me dejas
No tenías porque reírte de mí
No tenías porque burlarte de mí
Porque algo malo te seguirá si me vuelves a lastimar
Mi frío te congelará
Mi cuerpo no podrás tocar
Mi boca no te besará
El sol no te calentará

Si me vuelves a lastimar
El vino no te alegrará
El aire no te alcanzará
Si me vuelves a lastimar

Mmmm, mmmm
Ahhh

Será, será tu castigo
Por haberte reído de mí
Si me dejas quizás me harás un favor
No quiero que te burles más de mí

Si me vuelves a lastimar
Mi frío te congelará
Tus sueños no podrás lograr
Si me vuelves a lastimar

Mi frío te congelará
Tu mente se te nublará
El vino no te alegrará
Y se que me vas a extrañar

Ouuohh

Y se que te arrepentirás
Mi frío te congelará
Mi cuerpo no podrás tocar
Mi boca no te Besará
El sol no te calentará
Si me vuelves a lastimar
Mi frío te congelará
Tus sueños no podrás lograr
Si me vuelves a lastimar

Wenn du mich wieder verletzt

Es wird, es wird deine Strafe sein
Ja, ja, wenn du mich verlässt
Du hattest keinen Grund, über mich zu lachen
Du hattest keinen Grund, dich über mich lustig zu machen
Denn etwas Schlimmes wird dir folgen, wenn du mich wieder verletzt
Meine Kälte wird dich gefrieren lassen
Meinen Körper wirst du nicht berühren können
Mein Mund wird dich nicht küssen
Die Sonne wird dich nicht wärmen

Wenn du mich wieder verletzt
Der Wein wird dich nicht erfreuen
Die Luft wird dir nicht reichen
Wenn du mich wieder verletzt

Mmmm, mmmm
Ahhh

Es wird, es wird deine Strafe sein
Dafür, dass du über mich gelacht hast
Wenn du mich verlässt, tust du mir vielleicht einen Gefallen
Ich will nicht, dass du dich noch mehr über mich lustig machst

Wenn du mich wieder verletzt
Meine Kälte wird dich gefrieren lassen
Deine Träume wirst du nicht erreichen können
Wenn du mich wieder verletzt

Meine Kälte wird dich gefrieren lassen
Dein Geist wird sich vernebeln
Der Wein wird dich nicht erfreuen
Und ich weiß, du wirst mich vermissen

Ouuohh

Und ich weiß, du wirst es bereuen
Meine Kälte wird dich gefrieren lassen
Meinen Körper wirst du nicht berühren können
Mein Mund wird dich nicht küssen
Die Sonne wird dich nicht wärmen
Wenn du mich wieder verletzt
Meine Kälte wird dich gefrieren lassen
Deine Träume wirst du nicht erreichen können
Wenn du mich wieder verletzt