Amanda Miguel - Simplemente Amor - translation of the lyrics into German

Simplemente Amor - Amanda Migueltranslation in German




Simplemente Amor
Einfach Liebe
Fue tu voz celestial,
Es war deine himmlische Stimme,
Tu inocencia sin pidor,
Deine unschuldige Schamlosigkeit,
Con tus ojos brujos hirviendo de amor,
Mit deinen verzaubernden Augen, glühend vor Liebe,
Fue tu voz tan sensual,
Es war deine so sinnliche Stimme,
Esa forma de besar,
Diese Art zu küssen,
Que senti que erasmi exacta mitad,
Dass ich fühlte, du wärst meine exakte Hälfte,
Oh fue el amor, simplemente amor,
Oh, es war Liebe, einfach Liebe,
Tremendo amor, absoluto amor,
Ungeheure Liebe, absolute Liebe,
Teniendote, no pudo mas,
Wenn ich dich habe, brauche ich nichts mehr,
Tengo todo,
Ich habe alles,
Besandote, no pido pan,
Wenn ich dich küsse, brauche ich kein Brot,
Me alimento,
Ich bin genährt,
Detengan el reloj,
Haltet die Uhr an,
Que el tiempo para el amor,
Denn die Zeit für die Liebe
Ya comenzo.
Hat schon begonnen.
Fue tu voz, tan sensual,
Es war deine Stimme, so sinnlich,
Esa forma de besar,
Diese Art zu küssen,
Que senti que eras,
Dass ich fühlte, du wärst,
Mi exacta mitad.
Meine exakte Hälfte.
Fue tu voz, celestial,
Es war deine himmlische Stimme,
Tu inocencoa sin pudor,
Deine unschuldige Schamlosigkeit,
Tus ojos brujos hirvendo de amor,
Deine verzaubernden Augen, glühend vor Liebe,
Talvez fue Dios, simplemente Dios,
Vielleicht war es Gott, einfach Gott,
Que dijo si, entre tantos no,
Der Ja sagte, zwischen so vielen Neins,
Crecio este amor, burlandose,
Diese Liebe wuchs, spottete
Del tiempo, de hierro y miel,
Der Zeit, aus Eisen und Honig,
Del agua y sed, sus simientos,
Aus Wasser und Durst, ihre Fundamente,
Abrazame que estoy,
Umarme mich, denn ich bin
A punto para el amor, para el amor.
Bereit für die Liebe, für die Liebe.
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh





Writer(s): Miguel Hernandez, Amanda Miguel


Attention! Feel free to leave feedback.