Amanda Miguel - Te Quiero Menos Que Mañana - translation of the lyrics into German




Te Quiero Menos Que Mañana
Ich liebe dich weniger als morgen
Hola, ¿cómo estás?
Hallo, wie geht es dir?
¿Cuándo es que vendrás?
Wann wirst du kommen?
Que no ves que hoy te quiero por demás
Siehst du nicht, dass ich dich heute mehr als alles andere liebe?
Mucho, mucho más
Viel, viel mehr
Mucho, mucho más que ayer
Viel, viel mehr als gestern
No le saques al placer
Weiche dem Vergnügen nicht aus
Te quiero menos que mañana
Ich liebe dich weniger als morgen
Te quiero menos que mañana
Ich liebe dich weniger als morgen
El tiempo se nos va
Die Zeit vergeht uns
Y no regresará
Und kehrt nicht zurück
La juventud se irá
Die Jugend wird vergehen
Si cada día la libertad se acaba
Wenn jeden Tag die Freiheit endet
Vamos a gozar hoy más que ayer
Lass uns heute mehr genießen als gestern
Dale chance siempre al placer
Gib dem Vergnügen immer eine Chance
Que nunca, nunca falte
Dass niemals, niemals fehle
Sonrisas en tu vida
Ein Lächeln in deinem Leben
Vamos a gozar hoy más que ayer
Lass uns heute mehr genießen als gestern
Dale chance siempre al placer
Gib dem Vergnügen immer eine Chance
Disfrutemos el momento
Genießen wir den Moment
Juntos en la vida
Gemeinsam im Leben
Hola, ¿cómo vas?
Hallo, wie geht's?
Te pienso cada vez más
Ich denke immer mehr an dich
Me duele desconectarme de ti
Es schmerzt mich, mich von dir zu trennen
Vente junto a
Komm zu mir
Dejémonos sorprender
Lass uns uns überraschen
No le saques al placer
Weiche dem Vergnügen nicht aus
Te quiero menos que mañana
Ich liebe dich weniger als morgen
Mucho menos que mañana
Viel weniger als morgen
El tiempo se nos va
Die Zeit vergeht uns
Y no regresará
Und kehrt nicht zurück
La juventud se irá
Die Jugend wird vergehen
Si cada día la libertad se acaba
Wenn jeden Tag die Freiheit endet
Vamos a gozar hoy más que ayer
Lass uns heute mehr genießen als gestern
Dale chance siempre al placer
Gib dem Vergnügen immer eine Chance
Que nunca, nunca falte
Dass niemals, niemals fehle
Sonrisas en tu vida
Ein Lächeln in deinem Leben
Vamos a gozar hoy más que ayer
Lass uns heute mehr genießen als gestern
Dale chance siempre al placer
Gib dem Vergnügen immer eine Chance
Disfrutemos el momento
Genießen wir den Moment
Juntos en la vida
Gemeinsam im Leben
Vamos a gozar hoy más que ayer
Lass uns heute mehr genießen als gestern
Dale chance siempre al placer
Gib dem Vergnügen immer eine Chance
Que nunca, nunca falte
Dass niemals, niemals fehle
Sonrisas en tu vida
Ein Lächeln in deinem Leben
Vamos a gozar hoy más que ayer
Lass uns heute mehr genießen als gestern
Dale chance siempre al placer
Gib dem Vergnügen immer eine Chance
Disfrutemos el momento
Genießen wir den Moment
Juntos en la vida
Gemeinsam im Leben
Vamos a gozar hoy más que ayer
Lass uns heute mehr genießen als gestern
Dale chance siempre al placer
Gib dem Vergnügen immer eine Chance
Que nunca, nunca falte
Dass niemals, niemals fehle
Sonrisas en tu vida
Ein Lächeln in deinem Leben
Vamos a gozar hoy más que ayer
Lass uns heute mehr genießen als gestern
Dale chance siempre al placer
Gib dem Vergnügen immer eine Chance
Disfrutemos el momento
Genießen wir den Moment
Juntos en la vida
Gemeinsam im Leben





Writer(s): Amanda Miguel, Gustavo Farias


Attention! Feel free to leave feedback.