Tu Frio Corazon - Amanda Miguel translation in German

Tu Frio Corazon

Hay que oscuras, son las noches sin estrellas.
Y que fríos fueron tus labios, y tu adiós.
Que me hiciste mi amor dímelo que me hiciste.
Tu traición fu un puñal que clavaste en mi corazón.
No mas lagrimas en mi vida, se fue la tristeza.
Se ha borrado todo rastro de dolor.
Que me hiciste mi amor dímelo, que me hiciste.
Tus engaños me hicieron más fuerte.
Perdiste, adiós.
Si esta cruel historia de amor.
Por fin he olvidado.
Tú, estés donde estés.
Debieras saber, que el valor de una mujer es una tormenta.
Que golpea los de frio corazón.
Como tú, Como tú Porque mil amores tendrás pero así ninguno
Y será una dura lección.
A tu frio corazón, A tu cruel corazón, A tu frio corazón.
Tu recuerdo es un viento que sopla perdido en el tiempo.
Tus palabras un vago suspiro, mentiras de ayer.
Que me hiciste mi amor dímelo, que me hiciste.
Hoy soy yo la que mira de frente.
Me perdiste, adiós.
Y esta cruel historia de amor.
Por fin he olvidado.
Tú, estés donde estés.
Debieras saber, que el valor de una mujer es un torbellino.
Que golpea los de frio corazón.
Como tú, Como tú
Porque sé que al fin lloraras, cuando me recuerdes Y será una dura lección A tu frio corazón, A tu cruel corazón, A tu frio corazón,
A tu cruel corazón, A tu frio corazón

Dein kaltes Herz

Wie dunkel sind die Nächte ohne Sterne.
Und wie kalt waren deine Lippen, und dein Abschied.
Was hast du mir angetan, mein Liebster, sag mir, was hast du mir angetan.
Dein Verrat war ein Dolch, den du in mein Herz stießest.
Keine Tränen mehr in meinem Leben, die Traurigkeit ist gegangen.
Jede Spur von Schmerz ist verwischt.
Was hast du mir angetan, mein Liebster, sag mir, was hast du mir angetan.
Deine Täuschungen haben mich stärker gemacht.
Du hast verloren, leb wohl.
Ja, diese grausame Liebesgeschichte.
Habe ich endlich vergessen.
Du, wo auch immer du bist.
Solltest wissen, dass der Wert einer Frau ein Sturm ist.
Der jene mit kaltem Herzen trifft.
Wie dich, Wie dich. Denn tausend Lieben wirst du haben, aber keine wie mich.
Und es wird eine harte Lektion sein.
Für dein kaltes Herz, Für dein grausames Herz, Für dein kaltes Herz.
Deine Erinnerung ist ein Wind, der verloren in der Zeit weht.
Deine Worte ein vager Seufzer, Lügen von gestern.
Was hast du mir angetan, mein Liebster, sag mir, was hast du mir angetan.
Heute bin ich es, die nach vorne blickt.
Du hast mich verloren, leb wohl.
Und diese grausame Liebesgeschichte.
Habe ich endlich vergessen.
Du, wo auch immer du bist.
Solltest wissen, dass der Wert einer Frau ein Wirbelwind ist.
Der jene mit kaltem Herzen trifft.
Wie dich, Wie dich.
Denn ich weiß, dass du endlich weinen wirst, wenn du dich an mich erinnerst. Und es wird eine harte Lektion sein für dein kaltes Herz, für dein grausames Herz, für dein kaltes Herz,
Für dein grausames Herz, Für dein kaltes Herz.