Lyrics and translation Amanda Miguel - Tu Frio Corazon

Tu Frio Corazon

Hay que oscuras, son las noches sin estrellas.
Y que fríos fueron tus labios, y tu adiós.
Que me hiciste mi amor dímelo que me hiciste.
Tu traición fu un puñal que clavaste en mi corazón.
No mas lagrimas en mi vida, se fue la tristeza.
Se ha borrado todo rastro de dolor.
Que me hiciste mi amor dímelo, que me hiciste.
Tus engaños me hicieron más fuerte.
Perdiste, adiós.
Si esta cruel historia de amor.
Por fin he olvidado.
Tú, estés donde estés.
Debieras saber, que el valor de una mujer es una tormenta.
Que golpea los de frio corazón.
Como tú, Como tú Porque mil amores tendrás pero así ninguno
Y será una dura lección.
A tu frio corazón, A tu cruel corazón, A tu frio corazón.
Tu recuerdo es un viento que sopla perdido en el tiempo.
Tus palabras un vago suspiro, mentiras de ayer.
Que me hiciste mi amor dímelo, que me hiciste.
Hoy soy yo la que mira de frente.
Me perdiste, adiós.
Y esta cruel historia de amor.
Por fin he olvidado.
Tú, estés donde estés.
Debieras saber, que el valor de una mujer es un torbellino.
Que golpea los de frio corazón.
Como tú, Como tú
Porque sé que al fin lloraras, cuando me recuerdes Y será una dura lección A tu frio corazón, A tu cruel corazón, A tu frio corazón,
A tu cruel corazón, A tu frio corazón

Ton Cœur Froid

Comme les nuits sont sombres, sans étoiles.
Et comme tes lèvres étaient froides, et ton adieu.
Dis-moi, mon amour, que m'as-tu fait.
Ta trahison était un poignard que tu as planté dans mon cœur.
Plus de larmes dans ma vie, la tristesse est partie.
Toute trace de douleur a disparu.
Dis-moi, mon amour, que m'as-tu fait.
Tes tromperies m'ont rendue plus forte.
Tu as perdu, adieu.
Si cette cruelle histoire d'amour.
J'ai enfin oublié.
Où que tu sois.
Tu devrais savoir que la valeur d'une femme est une tempête.
Qui frappe ceux qui ont un cœur froid.
Comme toi, comme toi. Parce que tu auras mille amours, mais aucun comme celui-ci.
Et ce sera une dure leçon.
À ton cœur froid, à ton cœur cruel, à ton cœur froid.
Ton souvenir est un vent qui souffle perdu dans le temps.
Tes paroles, un vague soupir, des mensonges d'hier.
Dis-moi, mon amour, que m'as-tu fait.
Aujourd'hui, c'est moi qui regarde de face.
Tu m'as perdue, adieu.
Et cette cruelle histoire d'amour.
J'ai enfin oublié.
Où que tu sois.
Tu devrais savoir que la valeur d'une femme est une tornade.
Qui frappe ceux qui ont un cœur froid.
Comme toi, comme toi.
Parce que je sais que tu finiras par pleurer quand tu te souviendras de moi. Et ce sera une dure leçon. À ton cœur froid, à ton cœur cruel, à ton cœur froid,
À ton cœur cruel, à ton cœur froid.