Lyrics and translation Amanda Miguel - Ya Lo Sabías - En Vivo Desde El Auditorio Nacional
Ya Lo Sabías - En Vivo Desde El Auditorio Nacional
Tu le savais - En direct de l'Auditorium National
Ay,
qué
lindos,
¿cómo
están
allá
arriba?
Oh,
comme
vous
êtes
belles,
comment
allez-vous
là-haut ?
¿Cómo
están
mis
amores?
Comment
allez-vous
mes
amours ?
¿Y
allá
cómo
están,
arriba?
Et
là,
comment
allez-vous,
en
haut ?
Les
mando
muchos
besos,
los
amo
Je
vous
envoie
plein
de
bisous,
je
vous
aime
¿Y
allá?,
qué
lindos
Et
là ?,
comme
vous
êtes
belles
Y
esos
coros
tan
hermosos,
coros
tan
preciosos
Et
ces
chœurs
si
beaux,
ces
chœurs
si
précieux
Tan
hermosas,
chicas
Si
belles,
les
filles
Y
tú
también,
Marcos,
tan
lindo,
lindos
Et
toi
aussi,
Marcos,
tu
es
si
beau,
vous
êtes
beaux
Gabrielita,
también
Miguelito
Gabrielita,
et
Miguelito
aussi
Ya
lo
sabías
Tu
le
savais
Que
el
que
miente
con
la
mente,
vive
en
la
infidelidad
Que
celui
qui
ment
avec
son
esprit
vit
dans
l’infidélité
Ya
lo
sabías
Tu
le
savais
Es
el
que
besa
a
una
y
a
otra
el
beso
le
da
C’est
celui
qui
embrasse
une
femme
puis
une
autre,
il
leur
donne
le
même
baiser
Ya
lo
sabías
Tu
le
savais
Que
el
que
miente
con
la
mente,
te
hace
creer
que
te
mira
Que
celui
qui
ment
avec
son
esprit
te
fait
croire
qu’il
te
regarde
Y
a
otra
mirando
está,
y
te
hace
creer
que
te
ama
Et
il
regarde
une
autre,
et
il
te
fait
croire
qu’il
t’aime
Y
con
la
mente,
es
a
otra,
la
que
amando
está
Et
avec
son
esprit,
c’est
une
autre
qu’il
aime
Ya
lo
sabías
Tu
le
savais
Porque
estando
en
sus
brazos,
su
beso
te
sabe
a
mentira
Parce
que,
dans
ses
bras,
son
baiser
te
laisse
un
goût
de
mensonge
Y
te
jura
que
no
hay
nadie
más,
y
te
hace
creer
que
te
ama
Et
il
te
jure
qu’il
n’y
a
personne
d’autre,
et
il
te
fait
croire
qu’il
t’aime
Y
con
la
mente,
es
a
otra,
a
la
que
amando
está
Et
avec
son
esprit,
c’est
une
autre
qu’il
aime
Ya
lo
sabías
Tu
le
savais
Que
el
que
miente
con
la
mente,
vive
en
la
infidelidad
Que
celui
qui
ment
avec
son
esprit
vit
dans
l’infidélité
Ya
lo
sabías
Tu
le
savais
Es
el
que
besa
a
una
y
a
otra
el
beso
le
da
C’est
celui
qui
embrasse
une
femme
puis
une
autre,
il
leur
donne
le
même
baiser
Ya
lo
sabias
Tu
le
savais
Porque
estando
en
sus
brazos,
su
beso
te
sabe
a
mentira
Parce
que,
dans
ses
bras,
son
baiser
te
laisse
un
goût
de
mensonge
Y
te
jura
que
no
hay
nadie
más,
y
te
hace
creer
que
te
ama
Et
il
te
jure
qu’il
n’y
a
personne
d’autre,
et
il
te
fait
croire
qu’il
t’aime
Y
con
la
mente,
es
a
otra,
a
la
que
amando
está
Et
avec
son
esprit,
c’est
une
autre
qu’il
aime
Ya
lo
sabías
Tu
le
savais
Que
el
que
miente
con
la
mente,
te
hace
creer
que
te
siente
Que
celui
qui
ment
avec
son
esprit
te
fait
croire
qu’il
te
sent
Pero
mientras
te
besa,
te
abraza,
te
aprieta,
te
miente
Mais
pendant
qu’il
t’embrasse,
qu’il
t’enlace,
qu’il
te
serre
fort,
il
te
ment
Porque
en
su
mente,
es
a
otra,
a
la
que
amando
está
Parce
que,
dans
son
esprit,
c’est
une
autre
qu’il
aime
Ya-ah-ya-a-ya
lo
sabías
Tu-u-tu-u-tu
le
savais
Que
el
que
miente
con
la
mente,
te
hace
creer
que
te
siente
Que
celui
qui
ment
avec
son
esprit
te
fait
croire
qu’il
te
sent
Pero
mientras
te
besa,
te
abraza,
te
aprieta,
te
miente
Mais
pendant
qu’il
t’embrasse,
qu’il
t’enlace,
qu’il
te
serre
fort,
il
te
ment
Porque
en
su
mente,
es
a
otra,
a
la
que
amando
está
Parce
que,
dans
son
esprit,
c’est
une
autre
qu’il
aime
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alejandro Echeverría Moreno, Amanda Antonia Miguel, Anahí Lucrecia Van Zandweghe
Attention! Feel free to leave feedback.