Lyrics and translation Amanda Pacífico - Feira Livre - Amanda Pacífico Canta Adoniran Barbosa
Melancia,
melancia
Pastèque,
pastèque
Abacaxi,
couve
Ananas,
chou
Cadê
mocinha,
bom
dia
Où
es-tu
ma
belle,
bonjour
Que
um
pouco
bananinha,
faço
cinco
J'en
veux
un
peu
de
bananes,
fais-en
cinq
As
mais
amarelinha,
tá
bom
Les
plus
jaunes,
c'est
bon
Amarela
firme
Jaune
ferme
Valeu,
hein,
valeu
obrigado,
um
abraço
Merci,
hein,
merci,
au
revoir,
un
câlin
De
manhã
cedo
ao
romper
do
dia
Tôt
le
matin
à
l'aube
du
jour
A
feira
livre
já
está
montada
Le
marché
en
plein
air
est
déjà
monté
E
o
feirante
com
muita
alegria
Et
le
marchand
avec
beaucoup
de
joie
Aguarda
a
madame
sempre
apressada
Attend
la
madame
toujours
pressée
Olha
a
verdurinha
verde
Regardez
les
légumes
verts
Alface,
salsa
e
agrião
Laitue,
persil
et
cresson
Uma
coisa
é
proibida
Une
chose
est
interdite
É
ficar
passando
a
mão
C'est
de
rester
à
toucher
Legumes
frescos
do
sítio
Légumes
frais
de
la
ferme
Chuchu,
nabo
e
pepino
Chouchou,
navet
et
concombre
Chegaram
agorinha
mesmo
Ils
sont
arrivés
tout
à
l'heure
Carrega
a
cesta
menino
Prends
le
panier
mon
garçon
Na
feira
livre
tem
diversos
preços
Au
marché
en
plein
air,
il
y
a
des
prix
différents
De
manhã,
no
meio
e
no
fim
Le
matin,
au
milieu
et
à
la
fin
De
acordo
com
a
cara
do
freguês
Selon
la
tête
du
client
De
qualquer
jeito,
vai
sobrar
pra
mim
De
toute
façon,
il
me
restera
quelque
chose
Laranja,
figo
e
limão
Orange,
figue
et
citron
Vão
até
astronomia
Ils
vont
jusqu'à
l'astronomie
Eu
vejo
e
digo
que
não
Je
vois
et
je
dis
que
non
E
acabo
entrando
na
fria
Et
je
finis
par
me
faire
avoir
A
feira
da
minha
rua
Le
marché
de
ma
rue
É
bonita
de
verdade
Est
vraiment
beau
Algumas
coisas
eu
compro
J'achète
certaines
choses
Outras
ficam
na
saudade
D'autres
restent
dans
le
souvenir
Olha
a
verdurinha
verde
Regardez
les
légumes
verts
Alface,
salsa
e
agrião
Laitue,
persil
et
cresson
Uma
coisa
é
proibida
Une
chose
est
interdite
É
ficar
passando
a
mão
C'est
de
rester
à
toucher
Olha
a
verdurinha
verde
Regardez
les
légumes
verts
Alface,
salsa
e
agrião
Laitue,
persil
et
cresson
Uma
coisa
é
proibida
Une
chose
est
interdite
É
ficar
passando
a
mão
C'est
de
rester
à
toucher
Na
feira
livre
tem
diversos
preços
Au
marché
en
plein
air,
il
y
a
des
prix
différents
De
manhã,
no
meio
e
no
fim
Le
matin,
au
milieu
et
à
la
fin
De
acordo
com
a
cara
do
freguês
Selon
la
tête
du
client
De
qualquer
jeito,
vai
sobrar
pra
mim
De
toute
façon,
il
me
restera
quelque
chose
Laranja,
figo
e
limão
Orange,
figue
et
citron
Vão
até
astronomia
Ils
vont
jusqu'à
l'astronomie
Eu
vejo
e
digo
que
não
Je
vois
et
je
dis
que
non
E
acabo
entrando
na
fria
Et
je
finis
par
me
faire
avoir
A
feira
da
minha
rua
Le
marché
de
ma
rue
É
bonita
de
verdade
Est
vraiment
beau
Algumas
coisas
eu
compro
J'achète
certaines
choses
Outras
ficam
na
saudade
D'autres
restent
dans
le
souvenir
Olha
a
verdurinha
verde
Regardez
les
légumes
verts
Alface,
salsa
e
agrião
Laitue,
persil
et
cresson
Uma
coisa
é
proibida
Une
chose
est
interdite
É
ficar
passando
a
mão
C'est
de
rester
à
toucher
Olha
a
verdurinha
verde
Regardez
les
légumes
verts
Alface,
salsa
e
agrião
Laitue,
persil
et
cresson
Uma
coisa
é
proibida
Une
chose
est
interdite
É
ficar
passando
a
mão
C'est
de
rester
à
toucher
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.