Lyrics and translation Amanda Palmer & The Grand Theft Orchestra - Not Mine

Not Mine

Everyone says it'll laugh like you
Everyone says it'll get your smile
But I'm the only one that knows
You never loved me, baby
Not a single solitary time
Not a single solitary time

And everyone says it'll get your temper
Everyone says it'll get your eyes
'Cause I'm the only one who knows
Where you were sleeping, baby
And I really wouldn't be surprised

Everybody tells me that I'm crazy
Saying I'm too young to have a baby
But maybe the joke's on you this time
Yeah, maybe the joke's on you this time

Everyone will say that I'm a liar
And every day the swallowing gets tighter
But keeping this a secret has been murder
And I'd like to get on with my life
I'd like to get on with my life

Everyone says it'll laugh like you
Everyone says it'll have your smile
But I don't even know if you're the father
But there isn't any way it's mine

Не моё

Все говорят, что оно будет смеяться, как ты
Все говорят, что у него будет твоя улыбка
Но только я знаю,
Что ты никогда не любил меня, милый
Ни единого раза
Ни единого раза

И все говорят, что у него будет твой характер
Все говорят, что у него будут твои глаза
Ведь только я знаю,
Где ты спал, милый
И я бы ничуть не удивилась

Все говорят, что я сумасшедшая
Говорят, что я слишком молода, чтобы иметь ребенка
Но, возможно, на этот раз шутка над тобой
Да, возможно, на этот раз шутка над тобой

Все скажут, что я лгунья
И с каждым днем все труднее глотать
Но хранить это в секрете было убийственно
И я хотела бы жить дальше
Я хотела бы жить дальше

Все говорят, что оно будет смеяться, как ты
Все говорят, что у него будет твоя улыбка
Но я даже не знаю, ты ли отец
Но это точно не моё