Lyrics and translation Amanda Palmer - Map of Tasmania

Map of Tasmania

They don't play the song on the radio
They don't show the tits in the video
They don't know that we are the media
They don't know that we start the mania

I don't want to see but I'm making you
Ass is off it's seat and I'm shaking you
Walking down the street I'm the lady, ja
Showing off my map of Tasmania

Soft and sweet and shape like a triangle
Some girls want no shape and they shave it all
I think sad it hurts with the stubble
Walk in named look like an eight year old

I say grow that shit like a jungle
Give 'em something strong to hold onto
Let it fly in the open wind
If it get too bushy you can trim

They don't play the song on the radio
They don't show the tits in the video
They don't know that we are the media
They don't know that we start the mania

I don't want to see but I'm making you
Ass is off it's seat and I'm shaking you
Walking down the street I'm the lady, ja
Showing off my map of Tasmania

Carte de Tasmanie

Ils ne jouent pas la chanson à la radio
Ils ne montrent pas les seins dans la vidéo
Ils ne savent pas que nous sommes les médias
Ils ne savent pas que nous lançons la folie

Je ne veux pas voir mais je te fais
Le cul est en l'air et je te secoue
Je marche dans la rue, je suis la dame, oui
Je montre ma carte de Tasmanie

Douce et moelleuse et en forme de triangle
Certaines filles ne veulent pas de forme et elles rasent tout
Je pense que c'est triste, ça fait mal avec les poils
Marche en portant un nom, ressemble à une enfant de huit ans

Je dis fais pousser ce bordel comme une jungle
Donne-leur quelque chose de solide à tenir
Laisse ça voler dans le vent ouvert
Si ça devient trop touffu, tu peux couper

Ils ne jouent pas la chanson à la radio
Ils ne montrent pas les seins dans la vidéo
Ils ne savent pas que nous sommes les médias
Ils ne savent pas que nous lançons la folie

Je ne veux pas voir mais je te fais
Le cul est en l'air et je te secoue
Je marche dans la rue, je suis la dame, oui
Je montre ma carte de Tasmanie