Lyrics and translation Amanda Palmer - Small Hands, Small Heart

Small Hands, Small Heart

Small hands
Small heart
The winter killed it but the summer took the fall
Free world
Free market's drowning islands
While we burn inside the wall
And i stopped looking
When the king put his hand over his heart
Yeah i stopped looking when the
Censuses stopped counting us at all
One world
Six spoons
You better save them cause you're gonna need 'em soon
New heels
Like knives
Totally useless if you're into finding lives
And i stopped counting when they buried
My beloved in the ground
Yeah, i stopped counting when they
Told me that his dress was never found
They'll know we knew (they'll know we knew)
They'll know we knew (they'll know we knew)
This sick parade (this sick parade)
That's ripping through (that's ripping through)
They'll know we failed (they'll know we failed)
They won't know why (they won't know why)
But that's exactly why we've gotta keep it
All on the inside
So
Let's fill our glasses up
But only halfway up
Let's hear it for the band
At least what's left of them
Half of them had to go
They had another show
We got some records and
We've got the radio
Let's fill our glasses up
But only halfway up
Let's hear it for the bride
She had to step outside
Don't know when she'll be back
She got an urgent text
She's needed on the front
There's been a new attack
Small hands
Small heart
So small there isn't any place to put the dark
Soft state
Soft town
But not so soft that we can't pin them to the ground
And i stopped caring when the odds started looking pretty grim
Yeah i stopped caring when i stopped to read the warning on the lid
Yeah, i stopped trying when the dolphins went on trial
Yeah, i stopped trying when the iceman took a submachine gun
And a bible out and he forced me down the aisle
This is your weapon
This is your mission
This is your home
Should you choose to destroy it
This is your mother
This is your maker
This land is your land
Now rape, baby, rape her...
Big man
Big mouth
So big a rising sea can't wash it out
Big plans
Big dick
Bigger than jesus who's a loser in your book
And i stopped living when the nice man said i didn't gotta
Yeah, i stopped living when i found
Out i could outsource it to someone
Game for change from making pocketbooks for prada
I stopped worrying the minute that we got a bigger army
Yeah, i stopped worrying cause who on earth would fuck with us
We got alotta oil and we sure know how to party
And we knew (they'll know we knew)
Of course we knew (they'll know we knew)
This sick parade (this whole charade)
That's ripping through (that's rippng through)
They'll know we failed (they'll know we failed)
And bent the bell (and bent the bell)
But that's exactly why we've got to keep this all on the DL
So
Let's fill our glasses up
But only halfway up
Let's hear it for the band
At least what's left of them
Half of them had to go
They had another show
We've got some records and
We got the radio
So sorry blacks and whites
So sorry reds and blues
The beatings will continue
Until morale improves
Go wave that flag around
But keep it halfway down
It's staying on it's knees
Until the season's out

Маленькие руки, маленькое сердце

Маленькие руки,
маленькое сердце.
Зима убила его, но лето приняло удар на себя.
Свободный мир,
свободный рынок топит острова,
пока мы горим за стеной.
И я перестала смотреть,
когда король положил руку на сердце.
Да, я перестала смотреть, когда
переписи перестали нас считать.
Один мир,
шесть ложек.
Лучше сохрани их, потому что они тебе скоро понадобятся.
Новые каблуки,
как ножи.
Совершенно бесполезны, если ты ищешь жизни.
И я перестала считать, когда они похоронили
моего возлюбленного в земле.
Да, я перестала считать, когда они
сказали мне, что его платье так и не нашли.
Они узнают, что мы знали (они узнают, что мы знали).
Они узнают, что мы знали (они узнают, что мы знали).
Этот больной парад (этот больной парад),
который проносится сквозь (который проносится сквозь).
Они узнают, что мы потерпели неудачу (они узнают, что мы потерпели неудачу).
Они не узнают почему (они не узнают почему).
Но именно поэтому мы должны держать это
все в себе.
Так что
давайте наполним наши бокалы,
но только наполовину.
Давайте послушаем группу,
по крайней мере, то, что от нее осталось.
Половина из них должна была уйти,
у них было другое шоу.
У нас есть пластинки и
у нас есть радио.
Давайте наполним наши бокалы,
но только наполовину.
Давайте послушаем невесту,
ей пришлось выйти.
Не знаю, когда она вернется,
ей пришло срочное сообщение.
Она нужна на фронте,
было новое нападение.
Маленькие руки,
маленькое сердце.
Настолько маленькое, что там нет места для тьмы.
Мягкое государство,
мягкий город.
Но не настолько мягкий, чтобы мы не могли прижать их к земле.
И я перестала беспокоиться, когда шансы стали выглядеть довольно мрачными.
Да, я перестала беспокоиться, когда остановилась, чтобы прочитать предупреждение на крышке.
Да, я перестала пытаться, когда дельфинов отдали под суд.
Да, я перестала пытаться, когда ледяной человек достал пистолет-пулемет
и библию и заставил меня идти к алтарю.
Это твое оружие,
это твоя миссия,
это твой дом,
если ты решишь его разрушить.
Это твоя мать,
это твой создатель,
эта земля — твоя земля.
А теперь насилуй, детка, насилуй ее...
Большой человек,
большой рот.
Настолько большой, что поднимающееся море не может его смыть.
Большие планы,
большой член.
Больше, чем у Иисуса, который неудачник в твоей книге.
И я перестала жить, когда хороший человек сказал, что мне не нужно.
Да, я перестала жить, когда обнаружила,
что могу поручить это кому-то,
кто хочет разнообразия от изготовления кошельков для Prada.
Я перестала волноваться в ту минуту, когда у нас появилась большая армия.
Да, я перестала волноваться, потому что кто на земле станет с нами связываться?
У нас много нефти, и мы точно знаем, как веселиться.
И мы знали (они узнают, что мы знали).
Конечно, мы знали (они узнают, что мы знали).
Этот больной парад (весь этот маскарад),
который проносится сквозь (который проносится сквозь).
Они узнают, что мы потерпели неудачу (они узнают, что мы потерпели неудачу)
и сломали колокол (и сломали колокол).
Но именно поэтому мы должны держать все это в секрете.
Так что
давайте наполним наши бокалы,
но только наполовину.
Давайте послушаем группу,
по крайней мере, то, что от нее осталось.
Половина из них должна была уйти,
у них было другое шоу.
У нас есть пластинки и
у нас есть радио.
Так жаль черных и белых,
так жаль красных и синих.
Избиения будут продолжаться,
пока не поднимется боевой дух.
Размахивай этим флагом,
но держи его наполовину опущенным.
Он будет стоять на коленях,
пока не закончится сезон.