Amanda Perez - Fire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amanda Perez - Fire




Fire
Огонь
Yeah, you so fire.
Да, ты такой горячий.
You so fire.
Ты такой горячий.
Come on in and take off your coat.
Заходи и снимай пальто.
It's rainin' outside and all your clothes are soaked,
На улице дождь, и вся твоя одежда промокла,
All your clothes are soaked.
Вся твоя одежда промокла.
Would like me to get you a drink?
Хочешь, я принесу тебе выпить?
Would you like me to put your shirt and your pants
Хочешь, я положу твою рубашку и штаны
In my washin' machine, in my washin' machine?
В мою стиральную машину, в мою стиральную машину?
Don't worry I got a top that you can have.
Не волнуйся, у меня есть футболка, которую ты можешь надеть.
Make yourself at home boy, just relax.
Чувствуй себя как дома, просто расслабься.
Give me 5 minutes and I'll be back,
Дай мне 5 минут, и я вернусь,
So I can hit that, hit that, hit that.
Чтобы я могла заняться этим, заняться этим, заняться этим.
(Chorus 2x)
(Припев 2x)
I'd be a liar, if i said that you wasn't fire.
Я бы солгала, если бы сказала, что ты не огонь.
You know I keeps it real,
Ты знаешь, я говорю как есть,
Showin' you what's the deal,
Показываю тебе, как всё обстоит,
'Cause you the only one that I feel.
Потому что ты единственный, кого я чувствую.
Five minutes is up, so I head back.
Пять минут прошло, и я возвращаюсь.
I can't see a damn thing, 'cause it's pitch black.
Я ничего не вижу, потому что кромешная тьма.
So I turn to my left, 'cause I hear a noise.
Поэтому я поворачиваюсь налево, потому что слышу шум.
Comin' close to my ear, I hear a voice.
Подойдя ближе к моему уху, я слышу голос.
A voice that says, if I move he gon' make it hurt,
Голос, который говорит, что если я пошевелюсь, ему будет больно,
So I lift my arms, while he takes my shirt.
Поэтому я поднимаю руки, пока он снимает с меня рубашку.
You do it hard, but you never make it hurt.
Ты делаешь это жестко, но мне никогда не бывает больно.
It's like havin' a seizure, while you put in work.
Это как припадок, пока ты работаешь.
(Chorus 2x)
(Припев 2x)
I'd be a liar, if i said that you wasn't fire.
Я бы солгала, если бы сказала, что ты не огонь.
You know I keeps it real,
Ты знаешь, я говорю как есть,
Showin' you what's the deal,
Показываю тебе, как всё обстоит,
'Cause you the only one that I feel.
Потому что ты единственный, кого я чувствую.
You in all my thoughts
Ты во всех моих мыслях
And all my dreams.
И во всех моих снах.
You the only man in my life,
Ты единственный мужчина в моей жизни,
That's made me cream, that's made me cream.
Который заставил меня кончить, который заставил меня кончить.
When you hit my spot,
Когда ты попадаешь в мою точку,
You make me shake.
Ты заставляешь меня дрожать.
From my fingertips, all the way to my legs.
От кончиков пальцев до самых ног.
It's funny, 'cause I can't even move.
Забавно, потому что я даже не могу пошевелиться.
I can't understand how you do the things you do.
Я не понимаю, как ты делаешь то, что ты делаешь.
You so fire.
Ты такой горячий.
You so fire.
Ты такой горячий.
(Chorus 2x)
(Припев 2x)
I'd be a liar, if i said that you wasn't fire.
Я бы солгала, если бы сказала, что ты не огонь.
You know I keeps it real,
Ты знаешь, я говорю как есть,
Showin' you what's the deal,
Показываю тебе, как всё обстоит,
'Cause you the only one that I feel.
Потому что ты единственный, кого я чувствую.





Writer(s): Jed Leiber, Keith Reid, Chris Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.