Amanda Perez - Get It Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amanda Perez - Get It Girl




Get It Girl
Obtenez-le, fille
AMANDA PEREZ - GET IT GIRL
AMANDA PEREZ - OBTENEZ-LE, FILLE
**Verse 1**
**Couplet 1**
Stripper up in the club
Stripteaseuse dans le club
(Get it girl, get it girl)
(Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille)
The can look but they cant touch
Les mecs peuvent regarder mais ils ne peuvent pas toucher
(Get it girl, get girl)
(Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille)
And you know your bout to kay
Et tu sais que tu vas payer
(Get it girl, get it girl)
(Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille)
Paid for college up stage
Payé pour les études sur scène
(Get it girl, get it girl)
(Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille)
Even though your dropping loads
Même si tu perds des charges
(Get it girl, get it girl)
(Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille)
You's a jazzy chick not a ho
Tu es une fille jazzy, pas une pute
(Get it girl, get it girl)
(Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille)
Let em know u aynt bout no games
Fais-leur savoir que tu n'es pas pour des jeux
(Get it girl, get it girl)
(Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille)
Make sure dat they your name
Assure-toi qu'ils connaissent ton nom
(Get it girl, get it girl)
(Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille)
And if ure thugged out represent
Et si tu es une dure, représente
(Get it girl, get it girl)
(Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille)
Dont be afraid throw up your shit
N'aie pas peur de montrer ton truc
(Get it girl, get it girl)
(Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille)
If your the type that like to ride out
Si tu es du genre à aimer faire la fête
(Get it girl, get it girl)
(Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille)
Do the dizzle girl whild out
Fais le dizzle, fille, déchaîne-toi
Go head and
Vas-y et
(Chorus)
(Refrain)
Get it girl, get it girl
Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille
Get it girl, get it girl
Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille
Get it girl, get it girl
Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille
Get it girl, get it girl
Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille
Get it girl, get it girl
Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille
Get it girl, get it girl
Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille
Get it girl, get it girl
Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille
Get it girl, get it girl
Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille
**Verse 2**
**Couplet 2**
If you go shopping every week
Si tu vas faire du shopping chaque semaine
(Get it girl, get it girl)
(Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille)
Keep the heat underneath your seat
Garde le feu sous ton siège
Aynt afraid to jump outta fight
N'aie pas peur de te battre
(Get it girl, get it girl)
(Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille)
With the trick tryed to get it high
Avec le mec qui a essayé de la faire monter
(Get it girl, get it girl)
(Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille)
If your a single mum, fo kids
Si tu es une mère célibataire, avec quatre enfants
(Get it girl, get it girl)
(Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille)
Still got 2 cars and a fat crib
Tu as quand même deux voitures et une grosse maison
(Get it girl, get it girl)
(Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille)
And all those girls who stop talkin to dere daddy's
Et toutes ces filles qui ont cessé de parler à leurs papas
(Get it girl, get it girl)
(Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille)
Told the other girls they can have em'
Ont dit aux autres filles qu'elles pouvaient les avoir
If you work two jobs a day
Si tu travailles deux jobs par jour
(Get it girl, get it girl)
(Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille)
Get that money girl stay pay
Gagne cet argent, fille, reste payée
(Get it girl, get it girl)
(Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille)
Never let a man bring you down
Ne laisse jamais un homme te rabaisser
(Get it girl, get it girl)
(Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille)
Your a queen girl here's your crown
Tu es une reine, fille, voici ta couronne
Go head an
Vas-y et
Chorus
Refrain
Get it girl, get it girl
Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille
Get it girl, get it girl
Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille
Get it girl, get it girl
Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille
Get it girl, get it girl
Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille
Get it girl, get it girl
Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille
Get it girl, get it girl
Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille
Get it girl, get it girl
Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille
Get it girl, get it girl
Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille
**Verse 3**
**Couplet 3**
If you own your compnay
Si tu es propriétaire de ta propre entreprise
(Get it girl, get it girl)
(Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille)
Your a baller jus like me
Tu es une joueuse, tout comme moi
(Get it girl, get it girl)
(Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille)
Spoilt nothin but loiu vitton
Tu ne portes que du Louis Vuitton
(Get it girl, get it girl)
(Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille)
Yea you got it going on
Ouais, tu es belle
(Get it girl, get it girl)
(Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille)
Every where you go is V.I.P
Partout tu vas, c'est VIP
(Get it girl, get it girl)
(Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille)
Neva had to show your I.D
Tu n'as jamais eu à montrer ta carte d'identité
(Get it girl, get it girl)
(Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille)
Coz boys, the boys they love me
Parce que les mecs, les mecs m'aiment
When im in the club they know its A.P
Quand je suis dans le club, ils savent que c'est A.P
All around the world they bought my C.D
Partout dans le monde, ils ont acheté mon CD
Wanna find out, turn on the T.V
Si tu veux savoir, allume la télé
YOU KNOW
TU SAIS
Chorus
Refrain
Get it girl, get it girl
Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille
Get it girl, get it girl
Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille
Get it girl, get it girl
Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille
Get it girl, get it girl
Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille
Get it girl, get it girl
Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille
Get it girl, get it girl
Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille
Get it girl, get it girl
Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille
Get it girl, get it girl
Obtenez-le, fille, obtenez-le, fille





Writer(s): Amanda Perez


Attention! Feel free to leave feedback.