Lyrics and translation Amanda Perez - Goodbye

Goodbye

Nobody knows what you're going through
But I know this much is true
I need you in my life
I need you by my side
I wanna see your face
I needa hear your voice
And I know that if it's meant
I'll have no choice
But I don't want...
I don't wanna let you go...
'Cause I know deep down in my heart
I feel it in my soul

It's gona be hard
God take my heart
'Cause I don't want it anyway
I don't think that I can take
Feeling this hurt
I'm feeling the worst
Lord give me one more chance
Let me do all I can
'Cause I don't wanna say
Goodbye...

I wish I could turn back the hands of time
I wish that I can take the pain
This pain and suffering out of your life
Now I'm here in memories
Of how things how used to be
Can't hold these tears from falling from my eyes
Can't hold this hurting inside

It's gonna be hard
God take my heart
'Cause I don't want it anyway
I don't think that I can take
Feeling this hurt
I'm feeling the worst
Lord give me one more chance
Let me do all I can
'Cause I don't wanna say
Goodbye...

Hold me close
Don't let go
This can't be
Please no
It's not supposed to happen this way
You're supposed to live to see many days
With all your laughs
And all your smiles
I swear the angels can hear you from many miles
In my dreams he tells me but I already know
I just don't wanna let you go
It's gonna be hard
It's gonna be hard
But I don't wanna let...
I don't wanna let you go
'Cause I don't wanna say
Goodbye...
Love you mom

Au revoir

Personne ne sait ce que tu traverses
Mais je sais que c'est vrai
J'ai besoin de toi dans ma vie
J'ai besoin de toi à mes côtés
Je veux voir ton visage
J'ai besoin d'entendre ta voix
Et je sais que si c'est destiné
Je n'aurai pas le choix
Mais je ne veux pas...
Je ne veux pas te laisser partir...
Parce que je sais au fond de mon cœur
Je le sens dans mon âme

Ça va être dur
Dieu prend mon cœur
Parce que je ne le veux plus de toute façon
Je ne pense pas que je puisse supporter
Ressentir cette douleur
Je me sens au plus mal
Seigneur, donne-moi une chance de plus
Laisse-moi faire tout ce que je peux
Parce que je ne veux pas dire
Au revoir...

J'aimerais pouvoir revenir en arrière
J'aimerais pouvoir enlever la douleur
Cette douleur et cette souffrance de ta vie
Maintenant, je suis ici dans les souvenirs
De ce que nous étions
Je ne peux pas retenir ces larmes qui coulent de mes yeux
Je ne peux pas retenir cette douleur à l'intérieur

Ça va être dur
Dieu prend mon cœur
Parce que je ne le veux plus de toute façon
Je ne pense pas que je puisse supporter
Ressentir cette douleur
Je me sens au plus mal
Seigneur, donne-moi une chance de plus
Laisse-moi faire tout ce que je peux
Parce que je ne veux pas dire
Au revoir...

Serre-moi fort
Ne me lâche pas
Ce n'est pas possible
S'il te plaît, non
Ce n'est pas censé arriver comme ça
Tu es censé vivre pour voir beaucoup de jours
Avec tous tes rires
Et tous tes sourires
Je jure que les anges peuvent t'entendre de loin
Dans mes rêves, il me le dit, mais je le sais déjà
Je ne veux tout simplement pas te laisser partir
Ça va être dur
Ça va être dur
Mais je ne veux pas te laisser...
Je ne veux pas te laisser partir
Parce que je ne veux pas dire
Au revoir...
Je t'aime, maman